The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last January
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last January » de The Twilight Sad.
Paroles
I see you at night,
and I stare at you
You don’t care for me Without the light,
I still glare at you,
look away from me.
So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me So don’t die,
it’s taken you all night,
of feeling the same.
You are too old to fare on your own
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
You like what you find,
staring back at you
You don’t care for me So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me And you know that I won’t, know that I won’t
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
Won’t you comfort me?
Comfort me?
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
This isn’t you that I came here for,
This isn’t you that I waited for
Traduction des paroles
Je te vois la nuit,
et j'ai regarder vous
Vous ne vous souciez pas de moi sans la lumière,
J'ai encore des reflets à vous,
regarder loin de moi.
Donc, ne pas mentir,
il vous est pris toute la nuit,
de ressentir la même chose
avec moi alors ne meurs pas,
il vous est pris toute la nuit,
de la même sensation.
Vous êtes trop vieux pour vous en sortir seul
Vous êtes trop vieux pour vous en sortir seul
Et ils disent, il ne peut pas être gagné
quand ce sont tes yeux
toucher mes yeux
dans le passé, nous savons
Ils disent que ça ne peut pas être fait,
et ils disent que c'est tout simplement du plaisir
c'est vos yeux
toucher mes yeux
Vous aimez ce que vous trouvez,
vous dévisager
Vous ne vous souciez pas de moi alors ne mentez pas,
il vous est pris toute la nuit,
de ressentir la même chose
avec moi et vous savez que je ne le ferai pas, sachez que je ne le ferai pas
Vous êtes trop vieux pour vous en sortir seul
Et ils disent, il ne peut pas être gagné
quand ce sont tes yeux
toucher mes yeux
dans le passé, nous savons
Ils disent que ça ne peut pas être fait,
et ils disent que c'est tout simplement du plaisir
c'est vos yeux
toucher mes yeux
Tu ne me consoleras pas?
Pour me consoler?
Et ils disent, il ne peut pas être gagné
quand ce sont tes yeux
toucher mes yeux
dans le passé, nous savons
Ils disent que ça ne peut pas être fait,
et ils disent que c'est tout simplement du plaisir
c'est vos yeux
toucher mes yeux
Ce n'est pas pour toi que je suis venu ici,
Ce n'est pas vous que j'ai attendu pour