The Twilight Sad — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Blackout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Blackout » de The Twilight Sad.
Paroles
a whisper, a whimper, a tap on your back
a coin in your hand for a kiss on your neck
there’s no shame in asking if you want a quick fix
did he introduce you to his razor sharp fists
you pulled on the face that was almost dead
we had no other suggestions
so take all your clothes in a holding bag
we can’t be all your loose earrings
cause you did the wrong
when you sang their favourite song
we can’t be all your loose earrings
you can scream in the morning to your heart’s content
the smell of your perfume from a kiss on your neck
you pulled on the face that was almost dead
we had no other suggestions
so take all your clothes in a holding bag
so we can’t be all your loose earrings
cause you did the wrong
when you sang their favourite song
we had no other suggestions
so take these words and don’t hinder me cause I’m not where you breathe
and you’re taken from me by wolves with no sharp teeth
and I found you in the blackout
watched it all grow with your sharp tongue
lying naked and ashamed
with your thighs spread like a cave
when I found you in the blackout
so thieves they don’t dabble with me cause your either or taking things they don’t even need
from this silent whore
playtime
Traduction des paroles
un murmure, un gémissement, une tape sur le dos
une pièce dans votre main pour un baiser sur votre cou
il n'y a pas de honte à demander si vous voulez une solution rapide
avait-il vous présenter à sa razor sharp poings
vous avez tiré sur le visage qui était presque mort
nous n'avions pas d'autres suggestions
prenez donc vos vêtements dans un sac
nous ne pouvons pas être toutes vos boucles d'oreilles lâches
cause que vous avez fait le mauvais
lorsque vous avez chanté leur chanson préférée
nous ne pouvons pas être toutes vos boucles d'oreilles lâches
vous pouvez crier le matin au contenu de votre cœur
l'odeur de votre parfum d'un baiser sur votre cou
vous avez tiré sur le visage qui était presque mort
nous n'avions pas d'autres suggestions
prenez donc vos vêtements dans un sac
donc nous ne pouvons pas être toutes vos boucles d'oreilles lâches
cause que vous avez fait le mauvais
lorsque vous avez chanté leur chanson préférée
nous n'avions pas d'autres suggestions
alors prenez ces mots et ne me gênez pas parce que je ne suis pas là où vous respirez
et tu es pris de moi par des loups sans dents pointues
et je t'ai trouvé dans le blackout
vu tout grandir avec votre langue pointue
couché nu et honteux
avec vos cuisses écartées comme une grotte
quand je t'ai trouvé dans le blackout
donc les voleurs ils ne se tapent pas avec moi parce que votre soit ou prendre des choses dont ils n'ont même pas besoin
de cette pute silencieuse
playtime