The Twilight Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burning If We Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burning If We Stay » de The Twilight Garden.
Paroles
Intro Verse
A dream in the skies
so far away
Of other worlds
in outer space.
The sound of visions to come
never leave my mind
Somewhere I can disappear
so I can feel alive
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find my way
Second Verse
Drifting slow
alone in space
Rejected out
so out of place
Lost, taking place with a whirlwind
that’s taking mine
Stole all of my control
the perfect crime
So I say,
Hope to the dream
that sets me free
hope is the thing
that makes it better
Hope is the only dream I need
dream that I won’t be here forever
I will find a way
Last verse
Oh, here we are
the farther is closing in
feel how far we are
from where it all began
Still we are alive
or so they say
You can learn to like your life
in this space
life in space
We’re burning if we stay
we’re burning if we stay
I will find a way
I will find a way
I will find a way
I will find a way
Traduction des paroles
Intro Couplet
Un rêve dans le ciel
si loin
D'autres mondes
dans l'espace intersidéral.
Le son des visions à venir
ne quitte jamais mon esprit
Quelque part je peux disparaître
donc, je peux sentir vivant
Donc, je dis,
De l'espoir pour le rêve
que me libère
l'espoir est la chose
ça le rend meilleur
L'espoir est le seul rêve dont j'ai besoin
rêve que je ne serai pas ici pour toujours
Je vais trouver mon chemin
Deuxième Couplet
La dérive lente
seul dans l'espace
Rejeté
afin de sortir de la place
Perdu, se déroulant dans un tourbillon
c'est en prenant de la mine
A volé tout mon contrôle
le crime parfait
Donc, je dis,
De l'espoir pour le rêve
que me libère
l'espoir est la chose
ça le rend meilleur
L'espoir est le seul rêve dont j'ai besoin
rêve que je ne serai pas ici pour toujours
Je vais trouver un moyen
Dernier verset
Oh, ici, nous sommes
le plus loin se rapproche
sentez à quel point nous sommes
à partir de là où tout a commencé
Pourtant nous sommes vivants
ou alors ils disent
Vous pouvez apprendre à aimer votre vie
dans cet espace
la vie dans l'espace
On brûle si on reste
on brûle si on reste
Je vais trouver un moyen
Je vais trouver un moyen
Je vais trouver un moyen
Je vais trouver un moyen