The Turnstyles A.K.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Super-Villain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Super-Villain » de The Turnstyles A.K.A..
Paroles
Super-Villain
Im just a mild mannered everyday citizen,
Workin 9 to 5 its a good way to make a livin
My clothes are pressed so nice and neat,
I bring a smile to everyone that I meet,
But when I get home theres no time to rest,
Gotta sate this urge that keeps gnawing through my chest,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that you could never know,
Im gonna be a super-villain,
Im gonna work and slave every single night,
And Im gonna show the world what theyre missing,
Gonna make all the wrongs in this world right,
Well its not easy being 21 without a doomsday machine or a ray gun,
Or a place to work in secrecy because my mom wont respect my privacy,
But soon enough her time will come,
Her twisted, sadistic, imperialistic, maladjusted son,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that she could never know
Well its not easy being 21 without a doomsday machine or a ray gun,
Or a place to work in secrecy because my mom wont respect my privacy,
But soon enough her time will come,
And all the world will worship me as one,
Theres another man underneath my clothes,
A side to me that you could never know,
Traduction des paroles
Super-Vilain
Im juste un citoyen de tous les jours maniéré doux,
Workin 9 à 5 c'est un bon moyen de faire un livin
Mes vêtements sont pressés si gentils et soignés,
J'apporte un sourire à tous ceux que je rencontre,
Mais quand je rentre à la maison il n'y a pas de temps pour se reposer,
Je dois assouvir cette envie qui me rongeait la poitrine,
Il y a un autre homme sous mes vêtements,
Un côté pour moi que vous ne pourriez jamais savoir,
Je vais être un super-méchant,
Je vais travailler et esclave tous les soirs,
Et je vais montrer au monde ce qu'il leur manque,
Je vais réparer tous les torts dans ce monde,
Eh bien ce n'est pas facile d'être 21 sans une machine apocalyptique ou un pistolet à rayons,
Ou un lieu de travail dans le secret parce que ma mère ne respectera pas ma vie privée,
Mais bientôt son temps viendra,
Son fils tordu, sadique, impérialiste, inadapté,
Il y a un autre homme sous mes vêtements,
Un côté pour moi qu'elle ne pourrait jamais connaître
Eh bien ce n'est pas facile d'être 21 sans une machine apocalyptique ou un pistolet à rayons,
Ou un lieu de travail dans le secret parce que ma mère ne respectera pas ma vie privée,
Mais bientôt son temps viendra,
Et tout le monde m'adorera comme un seul,
Il y a un autre homme sous mes vêtements,
Un côté pour moi que vous ne pourriez jamais savoir,