The Turnstyles A.K.A. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just My Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just My Luck » de The Turnstyles A.K.A..
Paroles
Deja voodoo come and its bringin' me down,
Bad mojo malodies nust be going around,
The dogs are bitin' me the bite is worse than their sound,
My lifes a parody,
I woke up and stumbled down the stairs,
Checked the closet and I had nothing to wear,
Checked the clock just my luck i was late again,
Jumped in my car bumped my head and sped off when,
Piggy wiggy pulled me over with his lights and a badge,
Got a fist full of tickets threw em up on my dash,
Got to work didn’t know how bad it would be,
My boss just went and fired me,
Now I’m out on the streets without a job,
got caught up in an L.A. mob,
Cops and mobsters with no end in sight,
and I’m right in the middle of a fire fight,
Started runnin real fast 5.0 on my tail,
Gotta get away I got no money for bail,
At my car doors ajar they took all I had,
Things have really went from worse to bad,
Everybody’s talkin' like they know the score but nobody’s sure of what we’re
doing it for,
We were doing it then and we’re doing it now its all we can do 'cause its all
we know how,
Well today we might be the band of tommorrow, tomorrow we might be yesterdays
news,
but we’re up to bat now ad everybody’s lookin we don’t care 'cause we’ve got
nothing to loose,
I got home my house was nothing but ash,
My horn section died in a plane crash,
My girlfriend left with the dog and cat,
Got beat up by a guy with a baseball bat,
Grimm Reaper rose up from out of the ground,
Grabbed my head said you’re dead and I’m taking you down,
Just my luck what a bad day it was,
I’m glad I’m lying here in this grave because,
Traduction des paroles
Deja voodoo venir exercer son' me down,
Mauvais Mojo malodies nust être going around,
Les chiens me mordent la morsure est pire que leur son,
Mes vies une parodie,
Je me suis réveillé et j'ai trébuché dans les escaliers,
Vérifié le placard et je n'avais rien à porter,
Vérifié l'horloge juste ma chance, j'étais encore en retard,
Sauté dans ma voiture cogné ma tête et repartait quand,
Piggy wiggy m'a arrêté avec ses lumières et un badge,
J'ai un poing plein de billets je les ai jetés sur mon tableau de bord,
A ne savais pas à quel point il serait,
Mon patron vient de me virer,
Maintenant, je suis dans la rue sans,
fut pris dans une L. A. foule,
Flics et mafieux sans fin en vue,
et je suis en plein milieu d'un combat d'incendie,
J'ai commencé à courir très vite 5.0 sur ma queue,
Gotta get away, je n'ai pas d'argent pour la caution,
Aux portes de ma voiture entrouvertes ils ont pris tout ce que j'avais,
Les choses sont vraiment passées de pire en pire,
Tout le monde parle comme s'il connaissait le score, mais personne n'est sûr de ce qu'on est
de le faire pour,
Nous le faisions alors et nous le faisons maintenant c'est tout ce que nous pouvons faire parce que c'est tout
nous savons comment,
Eh bien aujourd'hui, nous pourrions être le groupe de tommorrow, demain, nous pourrions être hier
nouvelles,
mais nous sommes à la batte maintenant annonce tout le monde cherche nous ne nous soucions pas parce que nous avons
rien à perdre,
Je suis rentré chez moi ma maison n'était que cendres,
Ma section de klaxon est morte dans un accident d'avion,
Ma copine est partie avec le chien et le chat,
J'ai été battu par un gars avec une batte de baseball,
Grimm Reaper se leva de la terre,
J'ai attrapé ma tête j'ai dit que tu étais mort et je te descends,
Juste ma chance ce qu'est un mauvais jour, il a été,
Je suis content d'être allongé ici dans cette tombe parce que,