The Turkeys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postal Service
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postal Service » de The Turkeys.
Paroles
If you have not received one won’t you please let us know
Perhaps there was a mixup at the Post Office just down the road
?? and fastened on the front
Just above the address so you know that you got one
Perhaps there was a mixup and perhaps your letter still might come
You have to understand that these things happen all the time
If not now then later on your letter we might find
It’s not a but we do apologize
If we wrecked your day, your month or year I’m sure you will get by
The stamps could have been just 36 cents, that’s not enough these days
It’s been a long time since we’ve written a letter anyway
Today everything is email but I realize that’s hardly the same
Maybe you went scrolling down the address book and it was missed
Had it ever crossed your mind we might have crossed you off our list?
Be in a war with your nose in the air and therefore ?? was pissed
So it’s impossible reasons that we’ll never reveal to you
Keep it all in history and you won’t have a clue
As I said before these things just happen, yes it’s true
And after all the Postal Service, they may still come through
Traduction des paroles
Si vous n'en avez pas reçu veuillez nous le faire savoir
Peut être qu'il y a eu une confusion au bureau de poste juste en bas de la route
?? et fixé sur le devant
Juste au dessus de l'adresse donc vous savez que vous en avez un
Peut être qu'il y avait un mélange et peut être que votre lettre pourrait encore venir
Vous devez comprendre que ces choses se produisent tout le temps
Si ce n'est pas maintenant alors plus tard sur votre lettre nous pourrions trouver
Ce n'est pas un mais nous nous excusons
Si nous détruisons votre jour, votre mois ou votre année, je suis sûr que vous vous en sortirez
Les timbres auraient pu être seulement 36 cents, ce n'est pas assez ces jours-ci
Ça fait longtemps qu'on n'a pas écrit une lettre de toute façon
Aujourd'hui tout est email mais je me rends compte que c'est à peine la même chose
Peut être que vous êtes allé faire défiler le carnet d'adresses et il a été manqué
S'il vous avait traversé l'esprit, nous vous aurions peut-être rayé de notre liste?
Être dans une guerre avec votre nez dans l'air et donc ?? a énervé
C'est donc des raisons impossibles que nous ne vous dévoilerons jamais
Gardez tout dans l'histoire et vous n'aurez aucune idée
Comme je l'ai dit avant que ces choses arrivent, Oui, c'est vrai
Et après tout le service Postal, ils peuvent encore venir à travers