The Turbans — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Dance » de The Turbans.
Paroles
a-When a-you dance,
Be sure to hold her, hold her ti-hight.
When you dance,
You’ll squeeze her, yeah, with all your mi-hight.
Such a thrill,
Oh, when she’s close to you.
(Oh-oh-oh.)
Well, hold her tight,
When you dance.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
When you dance,
You’ll feel the warmth of her embrace.
Then you’ll know,
This feeling, yeah, is no disgra-hace.
Such a thrill,
Oh, when she’s close to you.
(Oh-oh-oh.)
Well, hold her tight,
When you dance./(Oh-oh-oh. Doo-wop.)
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
You may do a Rhumba or a Tango,
Mambo, Calypso or a Strand 4.
Lights are turned down low,
(Ahhh), you go hand in…
(Bum bum bum bum bum bum bum bum.)
When a-you dance,
Be sure to hold her, hold her ti-hight.
When you dance,
You’ll squeeze her, yeah, with all your mi-hight.
Such a thrill,
Oh, when she’s close to you.
(Oh-oh-oh.)
Well, hold her tight,
When you dance.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
[Instrumental Break
(ed. sounds like it belongs to another song).]
Whe-e-en a-you dance,
Be sure to hold her, hold her ti-hight.
When you dance,
You’ll squeeze her, yeah, with all your mi-hight.
Such a thrill,
Oh, when she’s close to you.
(Oh-oh-oh.)
Well, hold her tight,
When you dance.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
When you dance.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
When you dance.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
When you dance.
(Doo-wah-ah-ahhh.)
Traduction des paroles
a-Quand un-vous de la danse,
Assurez-vous de la tenir, tenir son ti-hight.
Quand tu danses,
Tu vas la presser, ouais, avec toute ta mi-hauteur.
Un tel plaisir,
Oh, quand elle est près de vous.
(Oh-oh-oh.)
Eh bien, la tenir serré,
Quand tu danses.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
Quand tu danses,
Vous sentirez la chaleur de son étreinte.
Alors vous saurez,
Ce sentiment, ouais, c'est pas de disgra-ocha.
Un tel plaisir,
Oh, quand elle est près de vous.
(Oh-oh-oh.)
Eh bien, la tenir serré,
Quand tu danses./(Oh-oh-oh. Doo-wop.)
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
Vous pouvez faire une rumba ou un Tango,
Mambo, Calypso ou un brin 4.
Les lumières sont baissées bas,
(Ahhh), vous allez main dans la main…
(Bum bum bum bum bum bum bum bum.)
Quand un-vous de la danse,
Assurez-vous de la tenir, tenir son ti-hight.
Quand tu danses,
Tu vas la presser, ouais, avec toute ta mi-hauteur.
Un tel plaisir,
Oh, quand elle est près de vous.
(Oh-oh-oh.)
Eh bien, la tenir serré,
Quand tu danses.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
[Instrumental Break
(Ed. on dirait qu'il appartient à une autre Chanson).]
Blé-e-fr un-vous de la danse,
Assurez-vous de la tenir, tenir son ti-hight.
Quand tu danses,
Tu vas la presser, ouais, avec toute ta mi-hauteur.
Un tel plaisir,
Oh, quand elle est près de vous.
(Oh-oh-oh.)
Eh bien, la tenir serré,
Quand tu danses.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
Quand tu danses.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
Quand tu danses.
(Doo-wop, doo-doo-doo, doo-wop.)
Quand tu danses.
(Doo-wah-ah-ah.)