The Tubes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoke (La Vie En Fumer)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoke (La Vie En Fumer) » de The Tubes.
Paroles
Ask her for a dance
I think not
Does she want to talk
I doubt it Guys and dolls are out trying to score
They smoke and toke and laugh and drink some more
Do they do it or don’t they do it You’ll find out
Will you take one home with you
When the night is out
Satisfy that urge for fun
Then brush your teeth and grab a taxi home
It’s a drag
It’s a drag
I just found out the other day
It’s a drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me In a cloud of smoke
I see you
Some signals cross the room
As I watch you
Rings and puffs and streams are words I see
In a mentholated dream what can it mean
Do you need a light
I wonder
Do you even smoke
Should I offer
If I were you I’d try to get away
Your life is smoke and the world is my ashtray
It’s a drag
It’s a drag
I need a cigarette
Light up and take a big drag
Whole world is smokin'
I can’t stop chokin'
It’s how you do me My future’s burned to ashes
Love’s gone out of fashion
It’s how you do me It’s how you do me And it goes right through me When I’m eight miles high
And when you touch down
And when you touch down
If you want to You can touch me You can touch me It’s a drag
‘Cause the whole world is chokin'
I can’t stop smokin'
And it’s how you do me Your world is smoke
La vie en fumer
The world is chokin'
I can’t stop smokin'
It’s how you do me Smokin'
Chokin'
It’s how you do me
Traduction des paroles
Demandez-lui pour une danse
Je ne pense pas
Veut-elle parler
Je doute que les gars et les poupées essaient de marquer
Ils fument et toke et rire et boire un peu plus
Est ce qu'ils le font ou ne le font ils pas vous le découvrirez
Tu en prendras un chez toi
Quand la nuit est sortie
Satisfaire cette envie de s'amuser
Ensuite, brossez-vous les dents et prenez un taxi à la maison
C'est un drag
C'est un drag
Je viens de découvrir l'autre jour
C'est un drag
Monde entier est smokin'
Je ne peux pas arrêter de chokin'
Mon avenir est réduit en cendres
L'amour est passé de mode
C'est comme ça que tu me fais dans un nuage de fumée
Je vois que vous
Certains signaux traversent la pièce
Comme je l'ai regarder vous
Les anneaux et les bouffées et les ruisseaux sont des mots que je vois
Dans un rêve mentholé qu'est ce que cela peut signifier
Tu as besoin de lumière
Je me demande
Avez-vous encore de la fumée
Dois je offrir
Si j'étais vous, je serais tenté de s'échapper
Ta vie est fumée et le monde est mon cendrier
C'est un drag
C'est un drag
J'ai besoin d'une cigarette
Allumez et prenez une grande traînée
Monde entier est smokin'
Je ne peux pas arrêter de chokin'
Mon avenir est réduit en cendres
L'amour est passé de mode
C'est comme ça que tu me fais C'est comme ça que tu me fais Et ça me traverse quand j'ai huit milles de haut
Et quand vous atterrissez
Et quand vous atterrissez
Si tu veux tu peux me toucher tu peux me toucher C'est une traînée
Parce que le monde entier est chokin'
Je ne peux pas arrêter de smokin'
Et c'est comme ça que tu me fais ton monde c'est de la fumée
La vie en fumer
Le monde est chokin'
Je ne peux pas arrêter de smokin'
C'est comme ça que tu me fais fumer
Chokin'
C'est la façon dont vous me faire