The Tubes — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Mercy » de The Tubes.
Paroles
Well it’s a shame when you got nobody
And it’s a drag when you got no friends
But it’s a worse when you get no mercy
And you’re startin' all over again
And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
I’ve been down to the railway station
I’ve been over to the taxi stand
I’ve been standing in the lobby of the Hyatt Hotel
But I’ve never seen a helpin' hand
I’m lookin' for someone
Not out to get me
I’m keepin' my guard up Expectin' no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
They say it’s just like a gentle rainfall
But it ain’t never rained on me And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
Traduction des paroles
Eh bien, c'est une honte quand vous avez à la personne
Et c'est un frein quand tu n'as pas d'amis
Mais c'est pire quand tu n'as aucune pitié
Et vous êtes startin' tout recommencer
Et de retour dans mon propre monde
Personne ne me dérange mais sur le plancher de l'atelier
Ils ne me montrent aucune pitié
J'ai été à la gare
J'ai été à la station de taxi
J'ai été debout dans le hall de l'Hôtel Hyatt hotel
Mais je n'ai jamais vu un helpin' à la main
Je suis lookin' pour quelqu'un
Pas me
Je suis keepin' ma garde jusqu'Expectin' no mercy
Pas de pitié
Pas de pitié
Il n'y a pas de pitié pour moi Pas de sympathie
Ils disent que c'est comme une pluie douce
Mais il n'a jamais plu sur moi et dans mon propre monde
Personne ne me dérange mais sur le plancher de l'atelier
Ils ne me montrent aucune pitié
Pas de pitié
Pas de pitié
Il n'y a pas de pitié pour moi Pas de sympathie