The Tubes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come As You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come As You Are » de The Tubes.
Paroles
Would it be wrong of me to interrupt your little fun
You always run away
if I’ve got something serious to say
But you belong to me if you belong to anyone
And when I call you, you must come
Come as you are
It isn’t everyday
I have to ask you to come out
I’ve never tied your hands
Just don’t like to make demands
I’ve never needed you
the way I need to have you now
So when I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dying for your love
Come as you are
This is everything
I’d ever need
So won’t you come as you are right now
Before I die without your love
Forever
Cryin' for your love
And maybe someday
You could be dyin' for my love
Just remember I’ll always belong to you
If I belong to anyone
and if you need me I will come
So if I call you, you must come
Come as you are
Don’t you change a thing
Don’t make a move
Only come as you are right now
I think I’m dyin' for your love
This is everything I’d ever need
so won’t you come as you are right now
before I die without your love
I think I’m dyin' for your love
Can’t you see me cryin' for your love--come as you are
Dyin' for your love
Cryin' for your love--come as you are
Dyin' for your love
Can’t you feel my love--come as you are
Don’t you want my love
Can’t you feel my love--come as you are
Feels like I’m dying without your love
Can’t you feel my love--come as you are
Don’t you want my love
Traduction des paroles
Serait-ce mal de ma part d'interrompre votre petit plaisir
Tu t'enfuies toujours
si j'ai quelque chose de sérieux à dire
Mais tu m'appartiens si tu appartiens à quelqu'un
Et quand je vous appelle, vous devez venir
Venez comme vous êtes
Ce n'est pas tous les jours
Je dois te demander de sortir
Je ne t'ai jamais attaché les mains
Juste n'aime pas faire des demandes
Je n'ai jamais eu besoin de toi
la façon dont j'ai besoin de vous avoir maintenant
Alors quand je t'appelle, tu dois venir
Venez comme vous êtes
Ne pas changer une chose
Ne font pas un mouvement
Venez seulement comme vous êtes maintenant
Je crois que je meurs pour ton amour
Venez comme vous êtes
C'est tout
Je n'avais jamais besoin
Alors ne viendras tu pas comme tu es maintenant
Avant de mourir sans ton amour
Toujours
Pleurer pour ton amour
Et peut-être un jour
Tu pourrais mourir pour mon amour
Souviens toi que je t'appartiendrai toujours
Si j'appartiens à quelqu'un
et si tu as besoin de moi je viendrai
Donc, si je vous appelle, vous devez venir
Venez comme vous êtes
Ne pas changer une chose
Ne font pas un mouvement
Venez seulement comme vous êtes maintenant
Je pense que je meurs pour ton amour
C'est tout ce dont j'avais besoin
alors ne viendras tu pas comme tu es maintenant
avant de mourir sans ton amour
Je pense que je meurs pour ton amour
Tu ne peux pas me voir pleurer pour ton amour ... viens comme tu es
Dyin' pour votre amour
Pleurer pour ton amour ... viens comme tu es
Dyin' pour votre amour
Ne peux-tu pas sentir mon amour ... viens comme tu es
Tu ne veux pas mon amour
Ne peux-tu pas sentir mon amour ... viens comme tu es
J'ai l'impression de mourir sans ton amour
Ne peux-tu pas sentir mon amour ... viens comme tu es
Tu ne veux pas mon amour