The Troys — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Do » de The Troys.
Paroles
I wear these old shoes with the holes in
To remind me of the million
Miles that I have walked beside you
Good and bad times we have been through
You know the car you drive
Keeps breaking down it never starts
But it reminds me of you and me in the back seat
Driving it home and now I’m all alone
What do you do, what do you do when everything is broken
What do you say, what do you say when no words fit the moment
Cuz you’re not here and even if you were all I could say is
What do I do, what do I do we’re broken but I can’t throw us away
Looking out the window
With the scratches on it at the sun
The world looks different when you’re looking
Through a lens like a Piccasso
The sky is bitter twisted just like you and me I miss it
You snap it, bend it, burn it, break it
Then you find that you can’t fix it
Fall back on whatever still remains
What do you do, what do you do when everything is broken
What do you say, what do you say when no words fit the moment
Cuz you’re not here and even if you were all I could say is
What do I do, what do I do we’re broken but I can’t throw us away
Breaking you in, breaking your heart
I was taking it all and I tore you apart
Breaking me in, breaking my heart
And the damage was done But I took what you got
We were breakin' it, smashin' it
Takin' it, lovin' it, hatin' it
Drivin' it home and now I’m all now I’m all alone
Traduction des paroles
Je porte ces vieilles chaussures avec les trous
Pour me rappeler le million
Miles que j'ai marché à tes côtés
Les bons et les mauvais moments que nous avons traversés
Tu sais la voiture que tu conduis
Garde briser elle ne démarre jamais
Mais ça me rappelle toi et moi sur le siège arrière
Je le ramène à la maison et maintenant je suis tout seul
Que faites-vous, que faites-vous quand tout est cassé
Que dites-vous, que dites-vous quand aucun mot ne correspond au moment
Parce que tu n'es pas là et même si tu étais tout ce que je pourrais dire c'est
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais nous sommes brisés mais je ne peux pas nous jeter
En regardant par la fenêtre
Avec les rayures sur elle au soleil
Le monde a l'air différent quand vous regardez
À travers une lentille comme un Piccasso
Le ciel est amer tordu tout comme toi et moi ça me manque
Vous le cassez, le pliez, le brûlez, le cassez
Alors vous trouvez que vous ne pouvez pas réparer
Repliez vous sur ce qui reste encore
Que faites-vous, que faites-vous quand tout est cassé
Que dites-vous, que dites-vous quand aucun mot ne correspond au moment
Parce que tu n'es pas là et même si tu étais tout ce que je pourrais dire c'est
Qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais nous sommes brisés mais je ne peux pas nous jeter
Rompre vous, briser votre coeur
Je prenais tout et je t'ai déchiré
Me briser, briser mon cœur
Et le mal a été fait mais j'ai pris ce que vous avez
Nous avons été breakin' il, smashin' il
Takin' it, lovin' it, hatin' il
Drivin ' il à la maison et maintenant je suis tout maintenant je suis tout seul