The Triffids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unmade Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unmade Love » de The Triffids.
Paroles
Unmade love
Placed on probation from your limbs
Separated by a thin white veil of skin
And unmade love
Unmade love
To love you is to live beyond my means
The ghost of our love stalks me nightly
In my dreams
Dreams of unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Like a mist
Unmade love
And I’m not getting any stronger
The spade is getting heavy and the ground is getting harder
Harder than unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Wrapped around me baby like a mist
Oh like a mist
And I’m not getting any stronger
Let me sleep a little longer
Traduction des paroles
Défait amour
Mis à l'épreuve de vos membres
Séparé par un mince voile blanc de peau
Et non l'amour
Défait amour
T'aimer c'est vivre au delà de mes moyens
Le fantôme de notre amour me traque tous les soirs
Dans mes rêves
Rêves d'amour démasqué
Laisse moi dormir un peu plus longtemps
Priez pour que le matin je me réveille un peu plus fort
Je ne pensais pas que ça arriverait jamais à ça
Tes doigts sur lesquels je comptais et embrassais
Votre corps qui une fois enroulé autour de moi
Comme une brume
Défait amour
Et je ne deviens pas plus fort
La bêche devient lourde et le sol devient plus dur
Plus dur que l'amour démasqué
Laisse moi dormir un peu plus longtemps
Priez pour que le matin je me réveille un peu plus fort
Je ne pensais pas que ça arriverait jamais à ça
Tes doigts sur lesquels je comptais et embrassais
Votre corps qui une fois enroulé autour de moi
Enroulé autour de moi bébé comme une brume
Oh, comme une brume
Et je ne deviens pas plus fort
Laisse moi dormir un peu plus longtemps