The Triffids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything You Touch Turns To Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything You Touch Turns To Time » de The Triffids.
Paroles
Saying yes to everything
Turning down nothing
You forget about the joy true love brings
You get to itching for the devil’s next love thing
The time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care?
You’ve forgotten the face
And look at the time!
Isn’t it time?
Jesus, isn’t it high time?
You’re afraid of life
You’re human, all too human
I can understand that
Honey I couldn’t live like that
Everytime you plead to God
You twist yourself a little more inside
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
Everything you touch turns to time
And the years they roll on by
And the years they roll on by
In the end don’t add up to much
In the end don’t add up to much
Now the time has come
To look yourself in the face
When everything around you moves fast
And dissolves into air
What do you care
You’ve forgotten the time
Saying yes to everything
Turning down nothing
You’re saying yes to everything
And everything you touch turns to time
You’re a king and everything you touch
Turns to time
Everything you touch turns to time
And it’s time please gentlemen time
And it’s time that you came home
And it’s time that you came home
Time on your hands
Time to kill
Time on your hands
Time to kill
Everything you touch just turns to time
Everything you touch just turns to time
Traduction des paroles
En disant oui à tout
Tournant rien
Vous oubliez la joie que le véritable amour apporte
Vous obtenez à démangeaisons pour la prochaine chose d'amour du diable
Le temps est venu
Pour te regarder en face
Quand tout autour de vous bouge vite
Et se dissout dans l'air
Que pensez-vous de soins?
Tu as oublié le visage
Et de regarder l'heure!
N'est-il pas temps?
Jésus, n'est-il pas grand temps?
Tu as peur de la vie
Vous êtes humain, trop humain
Je peux comprendre que
Chérie Je ne pourrais pas vivre comme ça
Chaque fois que vous plaidez à Dieu
Vous vous tordez un peu plus à l'intérieur
Vous êtes en train de dire oui à tout
Et tout ce que vous touchez tourne au temps
Tout ce que vous touchez tourne au temps
Et les années se roulent par
Et les années se roulent par
En fin de compte ne pas ajouter à beaucoup
En fin de compte ne pas ajouter à beaucoup
Maintenant le moment est venu
Pour te regarder en face
Quand tout autour de vous bouge vite
Et se dissout dans l'air
Que pensez-vous de soins de
Tu as oublié le temps
En disant oui à tout
Tournant rien
Vous êtes en train de dire oui à tout
Et tout ce que vous touchez tourne au temps
Tu es un roi et tout ce que tu touches
Tourne au temps
Tout ce que vous touchez tourne au temps
Et il est temps merci messieurs de temps
Et il est temps que vous êtes venu à la maison
Et il est temps que vous êtes venu à la maison
Le temps sur vos mains
De temps à tuer
Le temps sur vos mains
De temps à tuer
Tout ce que vous touchez tourne juste au temps
Tout ce que vous touchez tourne juste au temps