The Triffids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blinder By The Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blinder By The Hour » de The Triffids.
Paroles
Now you’ll have to hold me up
And now I’ll have to fall
Sew up my eyelids, stitch up my lips
Take me down Roman stairs through your secret back door
With your lips for food. andyour skin for sheets
Your eyes for light, and your blood for heat
And your two white arms for an overcoat
Lay me down now by your side
For I’m blinder by the hour
Take me down, out of sight
For I’m blinder, blinder by the hour
O bundle me tight in your overcoat
With the damn-all we said and the damn-all we wrote
In the stillness of breath. in the dampness of walls
We are taking the cure, we are taking no calls
With our hair for straw. and our teeth for dice
Press air through my lips. slap me once or twice
I know your secret delight in vice
And this is all I have
And this is all you get
With my lips for food, and my skin for sheets
My eyes for light. end my blood for heat
And my two white arms for an overcoat
And this is all I have Lay me down
And this is all you get Take me down
Traduction des paroles
Maintenant tu vas devoir me retenir
Et maintenant je vais devoir tomber
Coudre mes paupières, coudre mes lèvres
Descendez les escaliers romains par votre porte secrète
Avec vos lèvres pour la nourriture. etvotre peau pour les draps
Vos yeux pour la lumière, et votre sang pour la chaleur
Et tes deux bras blancs pour un pardessus
Lay me down maintenant à vos côtés
Car je suis aveugle à l'heure
Me prendre vers le bas, hors de la vue
Je suis blinder, blinder à l'heure
O attachez-moi bien dans votre manteau
Avec la merde qu'il a dit et de la merde, tout ce que nous a écrit
Dans le calme de la respiration. dans l'humidité des murs
Nous prenons le remède, nous ne prenons aucun appel
Avec nos cheveux pour la paille. et nos dents pour les dés
Pressez l'air à travers mes lèvres. gifle moi une ou deux fois
Je connais votre plaisir secret dans le vice
Et c'est tout ce que j'ai
Et c'est tout ce que vous obtenez
Avec mes lèvres pour la nourriture, et ma peau pour les feuilles
Mes yeux de la lumière. mettre fin à mon sang pour la chaleur
Et mes deux bras blancs pour un pardessus
Et c'est tout ce que J'ai Allongez moi
Et c'est tout ce que vous obtenez de me Prendre vers le bas