The Tree Ring — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rainshadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rainshadow » de The Tree Ring.
Paroles
We’re waiting in between
The frost is hanging on in the shape of a tree
White where the morning sun can’t reach
On grass that once grew green
But has no say in how rich its pigment will be
My nervous vanity’s been slow
To see
The coyote’s coat looks like her home
In the dusty leaves
I always shared a fear
With the sawtooth agave who blossoms and then disappears
Til I got a taste of what I’d be
If all of this light
Hadn’t fallen so easy around me
Now the violet hands of the May jacarandas are blossoming
There were days that I may not have made it if they weren’t lining Granada
street
Every spring they recover the colors in me
I am starting to notice their bark through the dark winter weeks
Making me learn them patiently
And deep
Like anything I’ve ever believed
I’ve known since my swollen mirror broke skin that even my best merits wait
dormant for someone to draw them out of me
And though I was so sure
Which virtues I have earned
The dry rainshadow knows I’ll learn those lines are blurred
Traduction des paroles
Nous attendons entre
Le gel est accroché à la forme d'un arbre
Blanc où le soleil du matin ne peut pas atteindre
Sur l'herbe qui poussait vert
Mais n'a pas son mot à dire sur la richesse de son pigment
Ma vanité nerveuse a été lente
Voir
Le manteau du coyote ressemble à sa maison
Dans les feuilles poussiéreuses
J'ai toujours partagé une peur
Avec l'agave en dents de scie qui fleurit puis disparaît
Jusqu'à ce que j'ai un avant goût de ce que je serais
Si toute cette lumière
N'était pas tombé si facilement autour de moi
Maintenant les mains violettes des jacarandas de Mai fleurissent
Il y a eu des jours où je n'aurais pas pu venir s'ils n'avaient pas aligné Grenade
rue
Chaque printemps, ils récupèrent les couleurs en moi
Je commence à remarquer leur écorce à travers les semaines sombres de l'hiver
Me faire les apprendre patiemment
Et profonde
Comme tout ce que j'ai jamais cru
Je sais depuis que mon miroir gonflé a cassé la peau que même mes meilleurs mérites attendent
dormant pour que quelqu'un les attire hors de moi
Et bien que j'étais si sûr
Quelles vertus j'ai gagnées
Le dry rainshadow sait que j'apprendrai que ces lignes sont floues