The Transit War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sheep in Your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sheep in Your Head » de The Transit War.
Paroles
When all the sheep in your head can’t count
When all the ghosts in your bed lie down
If ever your conscience could swear you were already there
Breathe in, breathe out
'Cause all of the sheep in your head don’t doubt
Don’t doubt
And I will be there when it comes around
And I will be there when it goes around
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
When all of the ash in your head falls out
When all of the teeth in your mouth hit ground
If ever your conscience could swear you were already there
Breathe in, breathe out
And all of the ash in your head don’t doubt
Don’t doubt
And I will be there when it comes around
And I will be there when it goes around
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
Crawl before you run
Beg before you steal
Listen to your friends
Learn to love the sound of…
(Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now)
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
Can you figure me out
Can you take me for a ride out now
For a ride out now
And all of the sheep in your head don’t doubt
(Thanks to ShiversTheNinja for these lyrics)
Traduction des paroles
Quand tous les moutons dans votre tête ne peuvent pas compter
Quand tous les fantômes dans votre lit Se Couchent
Si jamais votre conscience pouvait jurer que vous étiez déjà là
Inspirez, expirez
Parce que tous les moutons dans ta tête ne doutent pas
N'en doute pas
Et je serai là quand ça arrivera
Et je serai là quand ça tournera
Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pour un tour maintenant
Lorsque toutes les cendres dans votre tête tombe
Quand toutes les dents de votre bouche ont touché le sol
Si jamais votre conscience pouvait jurer que vous étiez déjà là
Inspirez, expirez
Et toutes les cendres dans votre tête Ne doutez pas
N'en doute pas
Et je serai là quand ça arrivera
Et je serai là quand ça tournera
Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pour un tour maintenant
Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pour un tour maintenant
Ramper avant de courir
Mendier avant de voler
Écouter à vos amis
Apprenez à aimer le son de…
(Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pour un tour maintenant)
Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pouvez-vous comprendre moi
Tu peux m'emmener faire un tour maintenant
Pour un tour maintenant
Et tous les moutons dans votre tête Ne doutez pas
(Merci à Shiversheninja pour ces paroles)