The Transit War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nitetime Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nitetime Enemy » de The Transit War.
Paroles
I remember the road
And the concrete
Under a blanket of stars
Moving downstream
And I remember the lakeside
And the stories
Watching the moon play on the hills
And I remember the bad days
And the half rooms
Praying the songs came out in time
And in tune
And all the towns, and all the tales
Of all the ones who tried, and failed
I think it’s safe to say we are alone
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
And I remember the cold
And the late nights
Bringing a chill to all our bones
And insides
And I remember the daylight
Soaking in the heat
Hearing the hum inside my head
Like a machine
And all the crooks, and all the clowns
That laugh, and dance, and cut you down
I think it’s safe to say we are alone
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
(And all the miles that fall away
Focus in on what remains)
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Nighttime enemy, we can make it up this time
We can be alright
We can be alright
Alright
Alright
(Thanks to ShiversTheNinja for these lyrics)
Traduction des paroles
Je me souviens de la route
Et le béton
Sous une couverture d'étoiles
En aval
Et je me souviens du lac
Et les histoires
Regarder la lune jouer sur les collines
Et je me souviens des mauvais jours
Et les demi chambres
Prier les chansons sont sorties à temps
Et à l'écoute
Et toutes les villes et tous les contes
De tous ceux qui ont essayé et échoué
Je pense qu'il est sûr de dire que nous sommes seuls
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
Et je me souviens du froid
Et les nuits tardives
Apporter un froid à tous nos os
Et à l'intérieur
Et je me souviens de la lumière du jour
Tremper dans la chaleur
Entendre le bourdonnement dans ma tête
Comme une machine
Et tous les escrocs, et tous les clowns
Que rire, et danser, et vous couper vers le bas
Je pense qu'il est sûr de dire que nous sommes seuls
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
(Et tous les miles qui tombent
Concentrez vous sur ce qui reste)
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
Ennemi de nuit, on peut se rattraper cette fois
Nous pouvons être d'accord
Nous pouvons être d'accord
D'accord
D'accord
(Merci à Shiversheninja pour ces paroles)