The Transit War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey! is for Horses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey! is for Horses » de The Transit War.
Paroles
Hey
Something better gives you chills
This one’s for all within range
Single motives start to thrill
We’re here to ransack your brain
Ransack your brain
And all the things you’ve heard before
Will come and go, they’ll never be the same
And all the things they’ve said before
Just cross them out, they never want to change
Never want to change
And this dead little city is keeping me cold
And this dead little city has swallowed me Watch the lights come up for good
God help you, keep it alive
'Cause once the room begins to move
You’re on the floor, just keeping time
Just keeping time
And this dead little city is keeping me cold
And this dead little city has swallowed me whole
And this dead little city is keeping me cold
And this dead little city has swallowed me Make lives into simple verse
We’ll take the lives and we’ll make them worse
I see the kids that you emulate
It doesn’t matter if it sounds the same
And all the dreams that you pushed aside
Reconsider that 9 to 5
When all the music in the city burns
We get a laugh as the tables turn
You’re just the same as the first
Yeah, you’re just the same as the first one
You’re just the same as the first
Yeah, you’re just the same as the next one
And this dead little city is keeping me cold
And this dead little city has swallowed me whole
And this dead little city (you're just the same as the first one) is keeping me cold (you're
just the same as the next one)
And this dead little city (you're just the same as the last one) has swallowed
me Yeah
(Thanks to ShiversTheNinja for these lyrics)
Traduction des paroles
Tiens
Quelque chose de mieux vous donne des frissons
Celui ci est pour tous à portée
Motifs simples commencent à frémir
On est là pour saccager ton cerveau
Saccagez votre cerveau
Et toutes les choses que vous avez déjà entendues
Vont et viennent, ils ne seront jamais les mêmes
Et toutes les choses qu'ils ont dit avant
Il suffit de les rayer, ils ne veulent jamais changer
Ne jamais vouloir changer
Et cette petite ville morte me tient froid
Et cette petite ville morte m'a avalé regardez les lumières se lever pour de bon
Que Dieu vous aide, gardez-le en vie
Parce qu'une fois que la pièce commence à bouger
Vous êtes sur le sol, juste garder le temps
Juste garder le temps
Et cette petite ville morte me tient froid
Et cette petite ville morte m'a engloutie entière
Et cette petite ville morte me tient froid
Et cette petite ville morte m'a avalé faire des vies en vers simples
Nous allons prendre les vies et les aggraver
Je vois les enfants que tu imites
Peu importe si ça sonne pareil
Et tous les rêves que vous avez mis de côté
Reconsidérer que 9 à 5
Quand toute la musique de la ville brûle
Nous obtenons un rire que les tables tournent
Tu es la même que la première
Oui, tu es la même que la première
Tu es la même que la première
Oui, tu es la même que la suivante
Et cette petite ville morte me tient froid
Et cette petite ville morte m'a engloutie entière
Et cette petite ville morte (vous êtes la même que la première) me garde froid (vous êtes
juste la même chose que la suivante)
Et cette petite ville morte (vous êtes la même que la dernière) a avalé
m'Ouais
(Merci à Shiversheninja pour ces paroles)