The Trammps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zing Went the Strings of My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zing Went the Strings of My Heart » de The Trammps.
Paroles
Ha, look here, mm hmm
Strings of my heart, baby
Sing for you
Dear, when you smiled at me (Mm hmm)
I heard a melody (Yeah)
It haunted me from the start
Something inside of me (Mm hmm)
Started a symphony (Honey)
Zing! Went the strings of my heart
Whoa, like a breath of spring
I heard a robin sing, yes I did
About a nest in the park
Ooh, baby, everything seemed to be
In perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart
Listen to me now
Heh
Lord, have mercy
Hit me, fellas
Heh, it’s alright
Sock it to 'em
Mm hmm, honey, honey, it’s alright, ooh
It’s alright
I still recall that thrill
I guess I always will
I hope we’ll never ever part (Never ever part, honey)
Dear, with your lips to mine (Mm hmm)
A rhapsody divine
Zing! Went the strings of my heart
Huh, listen to me now
Ow, it’s alright, uh huh, honey
Every day, baby, baby, baby
Sing for you, ow!
It’s alright, huh
Mm hmm, honey
Let me sing about my baby
Every day, ow, ow, ow
It’s alright, huh
Mm hmm, honey
That’s alright, baby
Oh yeah, oh
Early in the morning
Midnight hour, baby
Sing about my baby
Every day, oh
Traduction des paroles
Ha, regarde ici, mm hmm
Des cordes de mon coeur, bébé
Chanter pour vous
Cher, quand tu m'as souri (Mm hmm)
J'ai entendu une mélodie (Ouais)
Ça me hantait depuis le début
Quelque chose en moi (Mm hmm)
Commencé une symphonie (Miel)
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Waouh, comme un souffle de printemps
J'ai entendu un robin chanter, oui je l'ai fait
Sur un nid dans le parc
Ooh, bébé, tout semblait être
En parfaite harmonie
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Écoutez-moi maintenant
Heh
Seigneur, ayez pitié de nous
Frappe-moi, les gars
Heh, c'est correct
Les chaussettes à 'em
Chérie, c'est bon, ooh
C'est bien
Je me souviens encore de ce frisson
Je suppose que je le ferai toujours
J'espère que nous ne nous séparerons jamais (Jamais jamais partie, chérie)
Cher, avec vos lèvres à la mienne (Mm hmm)
Une rhapsodie divine
Zing! Allé les cordes de mon cœur
Hein, écoutez-moi maintenant
Ow, c'est bien, uh huh, miel
Chaque jour, bébé, bébé, bébé
Chante pour toi, ow!
C'est d'accord, hein
Mm hmm, chérie
Laisse moi chanter à propos de mon bébé
Chaque jour, ow, ow, ow
C'est d'accord, hein
Mm hmm, chérie
C'est bien, bébé
Oh oui, oh
Tôt le matin
Heure de minuit, bébé
Chante à propos de mon bébé
Chaque jour, oh