The Tragic Tantrum — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Was Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Was Good » de The Tragic Tantrum.
Paroles
I wasn’t always like this
Cloaked in despairing thoughts
My mind became a chamber
My wings began to rot
Discoloration set in
The scene began to fade
My own distorted images
Came a galloping my way
But there was a time
When I was good
Now I walk these nights
For something that I lost
Then came the day I met her
And with magik in her belt
She swallowed both of us
That’s when I killed myself
My mind became invaded
Her song entrapped my heart
My soul became elated
And my body fell apart
But there was a time
When I was good
Now I walk these nights
For something that I lost
Oh there was a time
When I was good
Now I walk these nights
For something that I lost
I wasn’t always like this
I wasn’t always like this
I wasn’t always like this
God knows! I wasn’t always like this
This lullaby I sing for the lost ones
This lullaby I sing for the broken
This lullaby I couldn’t sing when I was good
I couldn’t sing when I was good
I couldn’t sing when I was good
When I was good!
Discoloration set in
The scene began to fade
My own distorted images
Came a galloping my way
But there was a time when I was good
Oh there was a time when I was good
I remember the time when I was good
I can think of a time when I was good!
Traduction des paroles
Je n'ai pas toujours été comme ça
Dissimulé dans des pensées désespérées
Mon esprit est devenu une chambre
Mes ailes ont commencé à pourrir
Ensemble de décoloration dans
La scène a commencé à s'estomper
Mes propres images déformées
Est venu un galop mon chemin
Mais il fut un temps
Quand j'étais bonne
Maintenant je marche ces nuits
Pour quelque chose que j'ai perdu
Puis vint le jour où j'ai rencontré son
Et avec magik à sa ceinture
Elle nous a avalés tous les deux
C'est à ce moment que j'ai tué moi-même
Mon esprit est devenu envahi
Sa chanson m'a piégé le cœur
Mon âme est devenue exaltée
Et mon corps s'écroulait
Mais il fut un temps
Quand j'étais bonne
Maintenant je marche ces nuits
Pour quelque chose que j'ai perdu
Oh il fut un temps
Quand j'étais bonne
Maintenant je marche ces nuits
Pour quelque chose que j'ai perdu
Je n'ai pas toujours été comme ça
Je n'ai pas toujours été comme ça
Je n'ai pas toujours été comme ça
Dieu le sait! Je n'ai pas toujours été comme ça
Cette berceuse je chante pour les perdus
Cette berceuse je chante pour le cassé
Cette berceuse Je ne pouvais pas chanter quand j'étais bon
Je ne pouvais pas chanter quand j'étais bon
Je ne pouvais pas chanter quand j'étais bon
Quand j'étais bonne!
Ensemble de décoloration dans
La scène a commencé à s'estomper
Mes propres images déformées
Est venu un galop mon chemin
Mais il fut un temps quand j'étais bonne
Oh il fut un temps où j'étais bon
Je me souviens du temps où j'étais bonne
Je peux penser à un moment où j'étais bon!