The Tragic Tantrum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something We're Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something We're Not » de The Tragic Tantrum.
Paroles
We both speak
At the same time
Again
You go first
You ask me to
I’m not sure
'Cause you’re never ever okay when you tell me you’re fine
I can see it real clear in your pale pretty eyes
You keep saying it don’t matter but I know it’s a lie
There is something we’re not saying
I don’t want to go to bed again not knowing what’s up
I can always feel your mood when you’re not saying enough
And you think that I don’t notice but we’re past all that stuff
You go first and I will tell you
You go first
You go first
I don’t want to
I don’t want to
I can’t say
You won’t speak
I can’t speak
But you’re shouting
I’m not sure
With your eyes
'Cause you’re never ever okay when you tell me you’re fine
I can see it real clear in your pale pretty eyes
You keep saying it don’t matter but I know it’s a lie
There is something we’re not saying
I don’t want to go to bed again not knowing what’s up
I can always feel your mood when you’re not saying enough
And you think that I don’t notice but we’re past all that stuff
You go first and I will tell you
You’re right there
I’m right here
But you’re so far
I feel so far
Away
And you’re so far
We’re both here
I’m right here
But I miss you
I feel so far
I miss you
But you’re so far
Again.
Traduction des paroles
On parle tous les deux
Dans le même temps
Encore une fois
Vous allez d'abord
Vous me demandez d'
Je ne suis pas sûr
Parce que tu ne vas jamais bien quand tu me dis que tu vas bien
Je peux le voir très clair dans tes jolis yeux pâles
Tu n'arrêtes pas de dire que ça n'a pas d'importance mais je sais que c'est un mensonge
Il y a quelque chose que nous ne disons pas
Je ne veux pas me coucher à nouveau sans savoir ce qui se passe
Je peux toujours sentir ton humeur quand tu ne dis pas assez
Et tu crois que je ne le remarque pas mais on a dépassé tout ça
Vas y d'abord et je te le dirai
Vous allez d'abord
Vous allez d'abord
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne peux pas dire
Vous ne parlez pas
Je ne peux pas parler
Mais vous êtes en criant
Je ne suis pas sûr
Avec vos yeux
Parce que tu ne vas jamais bien quand tu me dis que tu vas bien
Je peux le voir très clair dans tes jolis yeux pâles
Tu n'arrêtes pas de dire que ça n'a pas d'importance mais je sais que c'est un mensonge
Il y a quelque chose que nous ne disons pas
Je ne veux pas me coucher à nouveau sans savoir ce qui se passe
Je peux toujours sentir ton humeur quand tu ne dis pas assez
Et tu crois que je ne le remarque pas mais on a dépassé tout ça
Vas y d'abord et je te le dirai
Vous êtes là
Je suis juste ici
Mais tu es si loin
Je me sens si loin
Loin
Et vous êtes si loin
Nous sommes tous les deux ici
Je suis juste ici
Mais vous me manquez
Je me sens si loin
Tu me manques
Mais tu es si loin
Encore une fois.