The Tractors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fallin' Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fallin' Apart » de The Tractors.
Paroles
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
We’ve got a nineteen-seventy Cadillac sittin' in the driveway
If it had new tires, new shocks, new brakes, it still wouldn’t start
If it ain’t one thing, it seems like ten
Ain’t had no lovin' since I don’t know when
Everything we got is fallin' apart, so Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Every time I think you really, truly love me You do your number on my head and on my heart
You’ve always got a reason to tell me «No»
Too early, too late, too fast, too slow
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Every dog gone thing we got is fallin' apart
Traduction des paroles
Pourquoi devrais-je dire, «Ne vous inquiétez pas, soyez heureux»?
À vrai dire je suis inquiet depuis le début
Vous savez aussi bien que moi, nous avons des problèmes avec un capital " T»
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Nous avons une Cadillac dix-neuf-soixante-dix dans l'allée
S'il avait de nouveaux pneus, de nouveaux chocs, de nouveaux freins, il ne démarrerait toujours pas
Si ce n'est pas une chose, il semble que dix
Je n'ai pas eu d'amour depuis que je ne sais pas quand
Tout ce que nous avons est en train de s'effondrer, alors pourquoi devrais-je dire, "ne vous inquiétez pas, soyez heureux"?
À vrai dire je suis inquiet depuis le début
Vous savez aussi bien que moi, nous avons des problèmes avec un capital " T»
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Chaque fois que je pense que tu m'aimes vraiment, tu fais ton numéro sur ma tête et sur mon cœur
Tu as toujours une raison de me dire " non»
Trop tôt, trop tard, trop rapide, trop lent
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Pourquoi devrais-je dire, «Ne vous inquiétez pas, soyez heureux»?
À vrai dire je suis inquiet depuis le début
Chérie, tu sais aussi bien que moi, on a des problèmes avec un T majuscule»
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Pourquoi devrais-je dire, «Ne vous inquiétez pas, soyez heureux»?
À vrai dire je suis inquiet depuis le début
Chérie, tu sais aussi bien que moi, on a des problèmes avec un T majuscule»
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Tout ce que nous avons obtenu est fallin' apart
Chaque chien a disparu chose que nous avons est fallin' apart