The Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attack » de The Toys.
Paroles
Once I walked beside you, so in love were we then
It had always been that way since we were children
Then one day she saw you, lied and flirted for you
Helplessly I watched her take your love away
While she’s not with you she cheats and she enjoys to
How can I sit by and cry while she destroys you?
Though you may not want me, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Once I gave to you my love and sweet surrender
But when you are in her arms you can’t remember
What am I to do? You say to me you love her
But for me no other boy compares to you
All the dreams we shared, are they to end in sorrow?
Shall I tell my heart there’s no hope for tomorrow?
Like a drum that’s beating, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Night shall find me praying, God shall find me weeping
'Till your loving heart again is in my keeping
No, she can not have you, not while my heart’s beating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
(Repeat to fade)
Traduction des paroles
Une fois que j'ai marché à côté de toi, alors nous étions amoureux
Il avait toujours été comme ça depuis que nous étions enfants
Puis un jour, elle vous a vu, menti et flirté pour vous
Impuissante Je l'ai regardée enlever ton amour
Alors qu'elle n'est pas avec vous, elle triche et elle aime
Comment puis-je m'asseoir et pleurer pendant qu'elle te détruit?
Bien que vous ne vouliez pas de moi, mon cœur ne cesse de répéter
En avant, en avant, il est temps d'arrêter de battre en retraite
L'attaque! L'attaque!
Sauvez l'amour que nous pensions vivre pour toujours
L'attaque! L'attaque!
Elle veut me lancer mais je ne
Pour tout est juste dans l'amour et la guerre
Je vais me battre pour ton amour tendre
Une fois je t'ai donné mon amour et mon doux abandon
Mais quand vous êtes dans ses bras vous ne vous souvenez pas
Que dois-je faire? Vous me dites que vous l'aimez
Mais pour moi aucun autre garçon ne se compare à toi
Tous les rêves que nous avons partagés, vont-ils se terminer dans le chagrin?
Dois-je dire à mon cœur qu'il n'y a pas d'espoir pour demain?
Comme un tambour qui bat, mon cœur ne cesse de répéter
En avant, en avant, il est temps d'arrêter de battre en retraite
L'attaque! L'attaque!
Sauvez l'amour que nous pensions vivre pour toujours
L'attaque! L'attaque!
Elle veut me lancer mais je ne
Pour tout est juste dans l'amour et la guerre
Je vais me battre pour ton amour tendre
La nuit me trouvera en prière, Dieu me trouvera en pleurant
Jusqu'à ce que ton cœur d'amour soit à nouveau dans ma garde
Non, elle ne peut pas vous avoir, pas pendant que mon cœur bat
En avant, en avant, il est temps d'arrêter de battre en retraite
L'attaque! L'attaque!
Sauvez l'amour que nous pensions vivre pour toujours
L'attaque! L'attaque!
Elle veut me lancer mais je ne
Pour tout est juste dans l'amour et la guerre
Je vais me battre pour ton amour tendre
(Répéter pour s'estomper)