The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's So Bad About A Nipple?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's So Bad About A Nipple? » de The Toyes.
Paroles
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a nipple?
Are we afaid that the devil might be lurking there?
Will our souls be corrupted by the sight of a de-cupped tit?
Tell me what’s so bad about a nipple that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about a penis?
An ordinary organ just hanging there
Will the sight of a male member give us rabies or distemper?
Tell me what’s so bad about a penis that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this
But for those muscle-headed zeroes
Our beloved TV heroes
We clap and we cheer as they whip out their guns
And when the blood and guts are splattered
It really doesn’t matter
It’s just good clean American fun
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
What’s so bad about our bodies?
Beautifully covered with skin and hair
Is our nakedness so awful that exposure is unlawful?
Tell me what’s so bad about a body that’s bare
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this, but I can’t show you that
I can show you this — no no no
Traduction des paroles
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ceci-non non non
Qu'y a-t-il de si mauvais avec un mamelon?
Sommes-nous afaid que le diable pourrait se cacher là-bas?
Est-ce que nos âmes seront corrompues par la vue d'une mésange de-cupped?
Dites moi ce qui est si mal avec un mamelon qui est nu
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ceci-non non non
Qu'y a-t-il de si mauvais avec un pénis?
Un organe ordinaire juste suspendu là
Est-ce que la vue d'un membre mâle nous donnera la rage ou la maladie de carré?
Dites moi ce qui est si mal avec un pénis qui est nu
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux te montrer ça
Mais pour ces zéros musclés
Nos héros TV bien-aimés
Nous applaudissons et nous applaudissons alors qu'ils sortent leurs armes
Et quand le sang et les tripes sont éclaboussés
Il n'a vraiment pas d'importance
Il est juste bon propre amusement américain
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ceci-non non non
Ce qui est si mal à propos de notre corps?
Magnifiquement recouvert de peau et de cheveux
Est notre nudité si terrible que l'exposition est illégal?
Dites moi ce qui est si mal avec un corps qui est nu
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ça, mais je ne peux pas vous le montrer
Je peux vous montrer ceci-non non non