The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love and Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love and Laughter » de The Toyes.
Paroles
Live your life with love and laughter
We don’t know what’s coming after
Live your life with love and laughter every day
Life is good if you believe it What you see is how you see it Live your life with love and laughter
That’s the way
I met a sad man
I say man what can I do To bring your smile back to you
He say life is bad, man
I say you might find it’s true
The way you feel is up to you
You can worry and be blue
Or laugh your cares away
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
I met a blue girl
I say what could be so bad
To make someone so young so sad
You know it’s true girl
Things don’t always go your way
But there is hope in every day
Just because the sky is grey
Don’t mean it’s gonna rain
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
And all the joy you’ve given
Will return to you
But if you cry it won’t make the sun shine
And if you smile it could change your world
And not just the world you live in But my world too
For every smile given
One returns to you
Chorus out
Traduction des paroles
Vivez votre vie avec amour et rire
Nous ne savons pas ce qui va venir après
Vivez votre vie avec amour et rire tous les jours
La vie est bonne si vous le croyez ce que vous voyez est comment vous le voyez vivez votre vie avec amour et rire
C'est la façon dont
J'ai rencontré un homme triste
Je dis mec que puis je faire pour te ramener ton sourire
Il dit que la vie est mauvaise, mec
Je dis que vous pourriez trouver que c'est vrai
La façon dont vous vous sentez est à vous
Vous pouvez vous inquiéter et être Bleu
Ou rire vos soucis loin
Mais si tu pleures ça ne fera pas briller le soleil
Et si vous souriez cela pourrait changer votre monde
Et pas seulement le monde dans lequel vous vivez mais le mien aussi
Pour chaque sourire donné
On revient à vous
J'ai rencontré une fille bleue
Je dis ce qui pourrait être si mauvais
Pour rendre quelqu'un si jeune si triste
Vous savez que c'est vrai fille
Les choses ne vont pas toujours à votre façon
Mais il y a de l'espoir dans chaque jour
Juste parce que le ciel est gris
Ne signifie pas qu'il va pleuvoir
Mais si tu pleures ça ne fera pas briller le soleil
Et si vous souriez cela pourrait changer votre monde
Et pas seulement le monde dans lequel vous vivez mais le mien aussi
Et toute la joie que vous avez donnée
Sera de retour à vous
Mais si tu pleures ça ne fera pas briller le soleil
Et si vous souriez cela pourrait changer votre monde
Et pas seulement le monde dans lequel vous vivez mais le mien aussi
Pour chaque sourire donné
On revient à vous
Refrain out