The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Night Bozos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Night Bozos » de The Toyes.
Paroles
The late night network TV shows
With celebrities smiling in their famous clothes
Sitting pretty, spitting witticisms on success
To a cackling clown behind a cardboard desk
In the Late Night Talk Wars
To pacify the truly bored
Corporations paying through the nose
To bring us Late Night Bozos
We love the Late Night Talk Shows
We’ve had enough of David so we settle for Jay
At this point anything different would be OK
We’ll miss Dave’s band but we settle for Jay
We’ve had enough of David. Hello Jay.
But we’re laughing less at Leno so it’s back to Dave
Although Jay used to be funny before his talk show host days
We’re laughing less at Leno so it’s back to Dave
Our finger’s on the button. We zap him away
It’s the Late Night Talk Wars — get off the couch and live your life
To pacify the truly bored — turn off the television
Corporations paying through the nose — to sell their useless shit
To bring us Late Night Bozos
We love the Late Night Talk Shows
And I can’t name one reason why
The tired schtick of these two guys
Should superglue our bloodshot eyes
To their expensive suits and their ugly ties
Remember Chevy, Pat, Arsenio, Dennis and Jon
Peppy pop pundits. Poof, where have they gone?
Remember Chevy, Pat, Arsenio, Dennis and Jon
Early K.O.s, Dave and Jay battle on So we’re flippin' and a floppin' between Leno and Dave
Hours are lost and fortunes are made
Let’s stop flip-floppin' between Leno and Dave
Turn the TV off and walk away
From the Late Night Talk Wars — get off the couch and live your life
To pacify the truly bored — turn off the television
Corporations paying through the nose — to sell their useless shit
To bring us Late Night Bozos
We love the Late Night Talk Shows
Traduction des paroles
Les émissions de télévision late night network
Avec des célébrités souriant dans leurs vêtements célèbres
Assis joli, crachant des esprits sur le succès
À un clown caquetant derrière un bureau en carton
Dans les guerres de conversation de fin de nuit
Pour pacifier le vraiment ennuyé
Les sociétés qui paient par le nez
Pour nous amener des Bozos tard dans la nuit
Nous aimons les Talk Shows de fin de soirée
On en a assez de David alors on se contente de Jay
À ce stade quelque chose de différent serait OK
Le groupe de Dave va nous manquer mais on se contente de Jay
On en a assez de David. Bonjour Jay.
Mais on se moque moins de Leno alors C'est à Dave de revenir
Bien que Jay utilisé pour être drôle avant son talk show jours d'accueil
On se moque moins de Leno alors C'est à Dave de revenir
Notre doigt sur le bouton. Nous zap loin
C'est les guerres de conversation de fin de soirée-descendez du canapé et vivez votre vie
Pour pacifier le vraiment ennuyé-éteignez la télévision
Les sociétés qui paient par le nez-pour vendre leur merde inutile
Pour nous amener des Bozos tard dans la nuit
Nous aimons les Talk Shows de fin de soirée
Et je ne peux pas nommer une raison pour laquelle
Le schtick fatigué de ces deux gars
Devrait superglue nos yeux injectés de sang
À leurs costumes coûteux et leurs cravates laides
Rappelez-vous Chevy, Pat, Arsenio, Dennis et Jon
Des experts en pop Peppy. Pouf, où sont-ils passés?
Rappelez-vous Chevy, Pat, Arsenio, Dennis et Jon
Début K. O. S, Dave et Jay bataille sur Donc nous sommes flippin 'et une floppin' entre Leno et Dave
D'heures sont perdues et les fortunes sont faites
Arrêtons de flip-floppin ' entre Leno et Dave
Éteignez la TÉLÉ et à pied
From the Late Night Talk Wars-descendez du canapé et vivez votre vie
Pour pacifier le vraiment ennuyé-éteignez la télévision
Les sociétés qui paient par le nez-pour vendre leur merde inutile
Pour nous amener des Bozos tard dans la nuit
Nous aimons les Talk Shows de fin de soirée