The Toyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green Doctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green Doctor » de The Toyes.
Paroles
I take my traveling practice far and wide
Don’t need no pills to treat the good folks ills
With the laws of nature on my side
I grow me own grass like a homeopath
And write prescriptions up the ass
I’m your Green Doctor
Not a cannabis Kevorkian of Hippocratic hemp
Just your Green Doctor
Don’t you think I’m Heaven sent?
I’m your Green Doctor
Smoke two joints and call me in the morning
I’m your Green Doctor
Licensed by the government
I take my little green bag from town to town
I won’t stab your veins to ease your pain
The president wants to shut me down
Our leaders are dutiful in supporting pharmaceuticals
But you can’t OD on what you get from me
(All I wanted was some ganja)
But they made you take morphine
(All I wanted was some ganja)
Then they said try some of this codeine
(All I wanted was some ganja)
Then they sat you on a couch with an old Life magazine
(All I wanted was some ganja)
And while you were waiting they gave you caffeine
(All I wanted was some ganja)
But your pleas they were ignored
(All I wanted was some ganja)
Now you live at Betty Ford
At Betty Ford
At Betty Ford
All you wanted was your Green Doctor
Traduction des paroles
Je prends ma pratique de voyage loin
Pas besoin de pilules pour traiter les maux des gens bien
Avec les lois de la nature, de mon côté
Je fais pousser ma propre herbe comme un homéopathe
Et écrire des ordonnances dans le cul
Je suis votre médecin Vert
Pas un cannabis Kevorkian de chanvre hippocratique
Juste votre médecin Vert
Tu ne crois pas que je suis envoyé par le ciel?
Je suis votre médecin Vert
Fume deux joints et appelle moi le matin
Je suis votre médecin Vert
Autorisé par le gouvernement
Je prends mon petit sac vert de ville en ville
Je ne te poignarderai pas les veines pour soulager ta douleur
Le président veut m'en a empêché
Nos dirigeants sont dévoués à soutenir les produits pharmaceutiques
Mais vous ne pouvez pas faire D'overdose sur ce que vous obtenez de moi
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Mais ils t'ont fait prendre de la morphine
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Puis ils ont dit essayez un peu de cette codéine
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Puis ils vous ont Assis sur un canapé avec un vieux magazine Life
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Et pendant que vous attendiez ils vous ont donné de la caféine
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Mais vos supplications ont été ignorées
(Tout ce que je voulais était un peu de ganja)
Maintenant tu vis Chez Betty Ford
Chez Betty Ford
Chez Betty Ford
Tout ce que tu voulais c'était ton médecin Vert