The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Valentine's Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Valentine's Dead » de The Town Pants.
Paroles
Mr. Valentine’s dead, and he’s drinking Manhattans, singing a coal miner’s tune
In his daddy’s tuxedo and Fred Astaire shoes, he’s the best looking corpse in
the room
Mr. Valentine’s dead, and the angels are waiting down at the end of the bar
They’re drinking martinis and laughing at nothing, smoking Habana cigars
Have you ever seen dead men dancing so lightly?
Have you ever heard corpses who sing?
Mr. Valentine’s dead and the angels will take him
But not 'till he’s finished his drink!
Mr. Valentine’s dead, but it won’t slow him down. He’s determined to stay on
his feet
And he bangs on the table and orders a round, and he pays with the gold in his
teeth
Mr. Valentine’s dead, and he’s singing in Spanish, wearing a rose in his hair
Now the angels are howling and drinking tequila, shooting their guns in the air
(repeat chorus)
Mr. Valentine’s dead, but he still loves a party. He’s always the last one to
leave
He hangs down his head and he cries like a baby when the band plays Good Night
Irene
Mr. Valentine’s dead, but he never looked better! The priest will meet him
tonight
Tell his mom to stop crying and the band to keep playing, 'cause the angels are
too drunk to fly!
(repeat chorus)
Traduction des paroles
M. Valentine est mort, et il boit des Manhattan, chantant un air de mineur de charbon
Dans le smoking de son papa et les chaussures Fred Astaire, il est le plus beau cadavre dans
chambre
M. Valentine est mort, et les anges attendent au bout du bar
Ils boivent des martinis et ne rient de rien, fumant des cigares Habana
Avez - vous déjà vu des morts danser si légèrement?
Avez - vous déjà entendu des cadavres qui chantent?
M. Valentine est mort et les anges le prendront
Mais pas avant qu'il ait fini son verre!
M. Valentine est mort, mais ça ne le ralentira pas. Il est déterminé à rester
ses pieds
Et il frappe sur la table et commande un tour, et il paie avec l'or dans son
dent
M. Valentine est mort, et il chante en espagnol, portant une rose dans ses cheveux
Maintenant, les anges hurlent et boivent de la tequila, tirant leurs armes en l'air
(répéter le refrain)
M. Valentine est mort, mais il aime toujours la fête. Il est toujours le dernier
laisser
Il pend la tête et il pleure comme un bébé quand le groupe joue bonne nuit
Irene
M. Valentine est mort, mais il n'a jamais été aussi beau! Le prêtre le rencontrera
soir
Dis à sa mère d'arrêter de pleurer et au groupe de continuer à jouer, parce que les anges sont
trop ivre pour voler!
(répéter le refrain)