The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell's Kitchen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell's Kitchen » de The Town Pants.
Paroles
Well Mary was a lass
From the lower class
She was an Irish emigree
When she arrived in New York
In a kitchen she found work
Cooking meals in the Bowery
In that kitchen Mary baked
And never took a break
And the people wolfed it down
But bellies growled
More than they should
From eating all they could
'Til they were buried in the ground
Oh Mary, Typhoid Mary
Your kitchen wasn’t clean
The dead are dead I reckon
Because they asked for seconds
Your kitchen wasn’t clean
The city was scared
And began to despair
Where could this plague
Come from so crude?
And the cops began to wonder
Why all those gone asunder
Had eaten Mary Mallon’s food
So like a crook she was sought
And Mary was caught
The charge she did not understand
Her stools were tested
And Mary was arrested
If only she’d washed her hands
Oh Mary, Typhoid Mary
Your kitchen wasn’t clean
The dead are dead I reckon
Because they asked for seconds
Your kitchen wasn’t clean
In the hands of the state
She died in thirty eight
The advice her survivors left —
If a meal makes you faint
Then make a complaint
And ask to see the chef
Traduction des paroles
Bien Marie était une jeune fille
De la classe inférieure
Elle était un Irlandais emigree
Quand elle est arrivée à New York
Dans une cuisine elle a trouvé du travail
Cuisiner des repas dans le Bowery
Dans cette cuisine Mary a cuit
Et n'a jamais pris de pause
Et les gens wolfed vers le bas
Mais le ventre grogna
Plus que ce qu'ils devraient
De manger tout ce qu'ils pouvaient
"Jusqu'à ce que ils ont été enterrés dans le sol
Oh Mary, Mary Typhoïde
Ta cuisine n'était pas propre
Les morts sont morts
Parce qu'ils ont demandé secondes
Ta cuisine n'était pas propre
La ville avait peur
Et a commencé à désespérer
Où pourrait cette peste
Venir de si grossier?
Et les flics ont commencé à se demander
Pourquoi tous ceux qui ont disparu
Avait mangé la nourriture de Mary Mallon
Donc comme un escroc elle a été recherchée
Et Mary a été prise
La charge qu'elle ne comprenne pas
Ses selles ont été testées
Et Mary a été arrêtée
Si seulement elle s'était lavée les mains
Oh Mary, Mary Typhoïde
Ta cuisine n'était pas propre
Les morts sont morts
Parce qu'ils ont demandé secondes
Ta cuisine n'était pas propre
Dans les mains de l'état
Elle est morte en trente huit
Le conseil que ses survivants ont laissé —
Si un repas vous fait vous évanouir
Puis déposer une plainte
Et demandez à voir le chef