The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gallant 40 Twa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gallant 40 Twa » de The Town Pants.
Paroles
You may talk about your lancers, or your Irish Fusiliers
The Aberdeen Militia or the Queen’s Own Volunteers;
Or any other regiment that’s lyin' far awa'
Come give to me the tartan of the gallant Forty Twa
And strolling through the green fields
On a summer day
A-watchin' all the country girls a-workin' at the hay
I really was delighted and he stole my heart awa'
When I saw him in the tartan of the gallant Forty Twa
I never will forget the day his regiment marched past
The pipes they played a lively tune but my heart was aghast
He turned around and smiled farewell and then from far awa'
He raised to me the tartan of the gallant Forty Twa
Once again I heard the music of the pipers from afar
They tramped and tramped, the weary men returning from the war
And as they nearer drew I brushed a woeful tear awa'
To see my bonnie laddie of the gallant Forty Twa
Traduction des paroles
Vous pouvez parler de vos lanciers, ou de vos Fusiliers Irlandais
La milice D'Aberdeen ou les volontaires de la Reine;
Ou tout autre régiment qui ment loin
Venez me donner le tartan de la Galante quarante Twa
Et se promener dans les champs verts
Sur une journée d'été
A-watchin' tous les pays de filles a-workin' dans le foin
J'étais vraiment ravi et il a volé mon cœur awa'
Quand je l'ai vu dans le tartan du Galant quarante Twa
Je n'oublierai jamais le jour où son régiment est passé
Les tuyaux ils ont joué un air vif mais mon cœur était angoissé
Il se retourna et sourit adieu puis de loin awa'
Il m'a élevé le tartan des quarante vaillants Twa
Encore une fois j'ai entendu la musique des pipers de loin
Ils ont piétiné et piétiné, les hommes fatigués revenant de la guerre
Et comme ils se rapprochaient Je brossai une larme lamentable awa'
Pour voir mon Bonnie laddie du Galant quarante Twa