The Town Pants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Annie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Annie » de The Town Pants.
Paroles
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
The drunks who were sick or asleep
The gutters and the mice
And the brave women who worked the streets
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
Were you cold, was business slow
Had your men all taken leave
Did you hear the footsteps behind you
Or see the shining knife
Did you know that the hand at your back
Would be the one to take your life?
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
The front page of the papers said
That you were Jack’s number three
And how quickly you were forgot
But your memory is not lost by me
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
With all the courage you must of had
Did you know you soon might bleed
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Traduction des paroles
Dans les rues de Londres
Il n'ya pas longtemps, dans un temps
Le même gaz pour éclairer votre chemin
Laisserait des ombres pour cacher le crime
Les ivrognes qui étaient malades ou endormis
Les gouttières et les souris
Et les femmes courageuses qui travaillaient dans la rue
Pour servir les vieux Londons vice
Oh Sombre Annie pourquoi avez-vous
Sur Hanbury street cette veille
Avez-vous froid, les affaires étaient lentes
Vos hommes ont tous pris congé
Avez vous entendu les pas derrière vous
Ou voir le couteau brillant
Saviez-vous que la main dans votre dos
Serait le seul à prendre votre vie?
Alors je bois à ta vie et à ta mort
Et j'espère que vous avez mis en place un combat
Et Annie Chapman je lève mon verre
Pour vous sur cette hivers nuit
La première page des journaux dit
Que tu étais le numéro trois de Jack
Et à quelle vitesse vous avez été oublié
Mais ta mémoire n'est pas perdue par moi
Alors je bois à ta vie et à ta mort
Et j'espère que vous avez mis en place un combat
Et Annie Chapman je lève mon verre
Pour vous sur cette hivers nuit
Oh Sombre Annie pourquoi avez-vous
Sur Hanbury street cette veille
Avec tout le courage que vous devez avoir
Saviez vous que vous pourriez bientôt saigner
Dans les rues de Londres
Il n'ya pas longtemps, dans un temps
Le même gaz pour éclairer votre chemin
Laisserait des ombres pour cacher le crime
Alors je bois à ta vie et à ta mort
Et j'espère que vous avez mis en place un combat
Et Annie Chapman je lève mon verre
Pour vous sur cette hivers nuit