The Tossers — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Patrick's Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Patrick's Day » de The Tossers.
Paroles
On St. Patrick’s Day
Would you care to walk with me Once more tonight
Old streets we knows become a new delight
Where the wildcats prowl
And the young men howl
Through every darkened door
From which we scoured
So hold my hand and let you go On everything that hurt you so And stay close to me Oh a stòr mo chroì (Love of My Heart)
Warm in my coat my love
Right here upon my knee
On St. Patrick’s Day
By grace you come
Through hell you go But grace will come my love
Even when you think it’s flown
For I’m so in love
That I can’t deny
You are the girl I’ve dreamed of all my life
And life is full
Of heartbreak and fear
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that goodbye
With a shiver in my spline
It was the last words
That I ever heard him speak
It was right out of the blue
There was nothing we could we could do Now we’re gathered round the front door
Smokin' outside Johnny’s wake
OH HERE’S TO YOU, OH HERE’S TO YOU
YOU DON’T DESERVE WHAT YOU’VE BEEN THROUGH
AND THROATS DID CRACK AND HANDS DID SHAKE
But don’t forget that it was meant
For you to enjoy right here
And to celebrate each breath my dear
And to commemorate another year
We are all still here
Traduction des paroles
Le jour de la Saint Patrick
Voulez vous marcher avec moi une fois de plus ce soir
Les vieilles rues que nous connaissons deviennent un nouveau délice
Où rôdent les wildcats
Et les jeunes hommes hurlent
À travers chaque porte sombre
À partir de laquelle nous avons parcouru
Alors tenez ma main et laissez-vous aller sur tout ce qui vous fait mal et restez près de moi Oh a stòr mo chroì (amour de mon cœur)
Chaud dans mon manteau mon amour
Juste ici sur mes genoux
Le jour de la Saint Patrick
Par grâce Tu viens
Par l'enfer Tu vas Mais la grâce viendra mon amour
Même quand vous pensez qu'il a volé
Car je suis tellement amoureux
Que je ne peux pas nier
Tu es la fille dont j'ai rêvé toute ma vie
Et la vie est pleine
De chagrin et de peur
Il est donc la cause à célébrer
Dit votre plus vieil ami
Dit johnny Viens boire un verre
Avant de partir et de nous laisser tous derrière
Maintenant je regarde ce au revoir
Avec un frisson dans ma spline
C'était le dernier mots
Que je n'ai jamais entendu parler
Il était juste hors de la bleue
Il n'y avait rien que nous pouvions faire maintenant nous sommes rassemblés autour de la porte d'entrée
Smokin ' outside Johnny sillage
OH À TOI, OH À TOI
VOUS NE MÉRITEZ PAS CE QUE VOUS AVEZ VÉCU
ET LES GORGES ONT CRAQUÉ ET LES MAINS ONT TREMBLÉ
Mais n'oubliez pas qu'il était censé
Pour vous de profiter ici
Et pour célébrer chaque souffle ma chère
Et pour commémorer une autre année
Nous sommes tous encore là