The Tossers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hunger Strike/Harmony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hunger Strike/Harmony » de The Tossers.
Paroles
When I was a child I would lie in the green
And look up to the sky
Pondering how our gravity held us from floating
Into nothingness to die
Into nothingness to die, shit
Then where did I come from
Does god really exist, does heaven exist
Or am I the only one
Am I the only one
A product of earth and sea
No matter what the answer my god
There’s such a little time here for me
They’ve faced us with their tanks
They’ve faced us with their guns
They’ve faced us with their war
Our musicians tell them every day
We don’t want this anymore
Men will fight for many things
And many men will die
And some have only a voice to speak
And here alone stand I
Everyone we’ve hurt, and everyone that’s been
We will all be together at the end
Oh if we had the sight, oh if we could have seen
Where the swans are on the pond again, the flowers are back in bloom.
No longer will I look for peace in antrim or in taum. I will cherish every
skyline, every second of my true loves time Now my love my roving days are over
And if this time must end then its by goodness it must end. I’ve never been so
lucky with a lover or a friend
Where our words they will not smite, and we’ll spend our time as friends.
Where it will be how it should have been, how all good dreams should end.
I will cherish every skyline, every ticking of the clocks time.
And now I know my roving days are over
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant je m'allongeais dans le vert
Et regarde vers le ciel
Réfléchir à la façon dont notre gravité nous a empêchés de flotter
Dans le néant pour mourir
Dans le néant pour mourir, Merde
Alors, où ai-je viens de
Est-ce que dieu existe vraiment, n'existent ciel
Ou suis je le seul
Suis-je le seul
Un produit de la terre et de la mer
Quelle que soit la réponse, mon dieu
Il y a un peu de temps ici pour moi
Ils nous ont affrontés avec leurs chars
Ils nous ont affrontés avec leurs armes
Ils nous ont fait face à leur guerre
Nos musiciens leur disent tous les jours
Nous n'en veux plus
Les hommes se battront pour beaucoup de choses
Et beaucoup d'hommes mourront
Et certains ont une voix
Et ici le seul stand I
Tous ceux que nous avons blessés, et tous ceux qui ont été
Nous serons tous ensemble à la fin
Oh si nous avions eu la vue, oh si nous aurions pu voir
Là où les cygnes sont à nouveau sur l'étang, les fleurs sont de retour en fleurs.
Je ne chercherai plus la paix à antrim ou à taum. Je vais chérir chaque
skyline, chaque seconde de mon vrai temps d'amour maintenant mon amour mes jours itinérants sont terminés
Et si ce temps doit se terminer alors c'est par bonté qu'il doit se terminer. Je n'ai jamais été aussi
chanceux avec un amant ou un ami
Où nos mots qu'ils ne frapperont pas, et nous allons passer notre temps en tant qu'amis.
Où il sera comment il aurait dû être, comment tous les bons rêves devraient se terminer.
Je chérirai chaque horizon, chaque tic-tac du temps des horloges.
Et maintenant je sais que mes jours de vagabondage sont terminés