The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Stomach Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Stomach Hurts » de The Tony Rich Project.
Paroles
Shots go by Right in the heart
Bare skin, showered and glazed
Strut across the living blaze
And gasoline
Striking the match
As it blows
She grows her wings
And she flies away
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Dripping me Into her hands
Clean glands, organs of truth
Hunting for a vision or view
Broken start
Could I believe?
That she’s coming back I doubt
'Cause she flies away so easily
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Take it away
It’s not fair
That it’s gone and I still stare
At the wings' imprint in my heart
Come back
Just maybe I’ll have the chance
To repair the pain you left
I want to share cause it hurts
'Cause it hurts
My stomach hurts
Without my angel, I I fade away in the night
'Cause it hurts
My mind works
To fight that demon in disguise
She fades away in the night
Traduction des paroles
Les coups passent en plein cœur
Peau nue, douchée et vitrée
Jambe de force à travers la vie de blaze
Et de l'essence
Frapper le match
Comme il souffle
Elle pousse ses ailes
Et elle s'envole
Parce que ça fait mal
Mon estomac fait mal
Sans mon ange, je je disparais dans la nuit
Parce que ça fait mal
Mon esprit fonctionne
Pour combattre ce démon déguisé
Elle disparaît dans la nuit
Me dégoulinant dans ses mains
Glandes propres, organes de vérité
Chasse pour une vision ou une vue
Cassé commencer
Pourrais-je croire?
Qu'elle est de retour, j'en doute
"Parce qu'elle s'envole si facilement
Parce que ça fait mal
Mon estomac fait mal
Sans mon ange, je je disparais dans la nuit
Parce que ça fait mal
Mon esprit fonctionne
Pour combattre ce démon déguisé
Elle disparaît dans la nuit
Emporter
Ce n'est pas juste
Qu'il est parti et que je regarde toujours
À l'empreinte des ailes dans mon cœur
Revenir
Juste peut-être je vais avoir de la chance
Pour réparer la douleur que vous avez laissée
Je veux partager parce que ça fait mal
Parce que ça fait mal
Mon estomac fait mal
Sans mon ange, je je disparais dans la nuit
Parce que ça fait mal
Mon esprit fonctionne
Pour combattre ce démon déguisé
Elle disparaît dans la nuit