The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grass Is Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grass Is Green » de The Tony Rich Project.
Paroles
Said, I be down in the city
Walkin' around, lookin' for someone
To be my victim to lay my troubles on Maybe, a leader someone that’ll teach me The ways of the road
The way to survive this hellhole
When the grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Down on the river contemplating maybe suicide
Or maybe I’ll take somebody else’s life
I didn’t touch your purse for fun
I had a gun, I needed the funds
So don’t you condemn me If you don’t know me
'Cause I’ll be feenin'
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Said, I be down in the gutter
Lookin' for food
Lookin' for mental satisfaction
And physical reaction
'Cause ain’t no fairy in these tales
It’s all about talkin' what you want and makin' ball
And hopin' yo momma love you still
'Cause this grass ain’t nothin' but a mirror
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well, well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Traduction des paroles
Dit-je être dans la ville
Walkin' autour, lookin' pour quelqu'un
D'être ma victime de poser mes problèmes sur peut-être, un leader quelqu'un qui va m'apprendre les voies de la route
Le moyen de survivre à cet enfer
Lorsque l'herbe est verte
Lorsque l'herbe est verte
Je vais nager dans une zone
Je viens de crainte d'être seul
Parce que J'ai peur de moi Bien, Bien, Bien
Et n'est-ce pas personne ici quand je suis goin' par le biais de
Je ne peux pas me fier à ce que je vais faire
Parce que j'ai des rêves solitaires
Quand votre herbe est verte
En bas sur la rivière en contemplant peut être le suicide
Ou peut être que je vais prendre la vie de quelqu'un d'autre
Je n'ai pas touché ton sac pour m'amuser
J'avais une arme, j'avais besoin des fonds
Ne me condamnez pas si vous ne me connaissez pas
Parce que je vais être feenin'
Quand votre herbe est verte
Lorsque l'herbe est verte
Je vais nager dans une zone
Je viens de crainte d'être seul
Parce que J'ai peur de moi Bien, Bien, Bien
Et n'est-ce pas personne ici quand je suis goin' par le biais de
Je ne peux pas me fier à ce que je vais faire
Parce que j'ai des rêves solitaires
Quand votre herbe est verte
Dit, je descend dans la gouttière
Lookin' pour la nourriture
Recherche de satisfaction mentale
Et la réaction physique
Parce qu'il n'y a pas de fée dans ces contes
Il est tout au sujet de talkin 'ce que vous voulez et makin' ball
Et hopin' yo momma vous aime toujours
Parce que cette herbe n'est qu'un miroir
Lorsque l'herbe est verte
Je vais nager dans une zone
Je viens de crainte d'être seul
Parce que je suis peur de moi, bien, bien, Bien, bien, bien, bien
Et n'est-ce pas personne ici quand je suis goin' par le biais de
Je ne peux pas me fier à ce que je vais faire
Parce que j'ai des rêves solitaires
Quand votre herbe est verte
Lorsque l'herbe est verte
Je vais nager dans une zone
Je viens de crainte d'être seul
Parce que J'ai peur de moi Bien, Bien, Bien
Et n'est-ce pas personne ici quand je suis goin' par le biais de
Je ne peux pas me fier à ce que je vais faire
Parce que j'ai des rêves solitaires
Quand votre herbe est verte