The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de The Tony Rich Project.
Paroles
are you breathin, when I’m in the air?
do you feel me, when you comb your hair?
can you feel the rain, hit the side, as you walk around?
like an angels heart, i’ll fly high, as a hidden cloud
and you know me yes, you know me I said yes, you should know me do you remember me? cause i know you
Do I scare you, when I come too close
does the room your in, come to sudden cold
I can hear you cry, like a kid, with an injured knee
I can see you pray, for me, before you lay to sleep
do you know me?
you should know me I said yes, you should remember me how can you feel alone, at night, when I’m standing by your side?
can you hear me laugh, in the wind, does it ease your mind?
if you never see, me again, I will always be your friend
like an angels heart, i’ll blend, within the wind
do you see me?
yea, you should see me I can fly, I can fly
how high? as high as the wind can fly
oh — aye, i’m your ghost
i’m watching over you
oh, i’m your ghost
if you never let me know, how will I know
how can I be your guide?
are you fearing death, or life, can you make up your mind?
do you know me?
Traduction des paroles
tu respires quand je suis en l'air?
tu me sens quand tu te peignes les cheveux?
pouvez-vous sentir la pluie, frapper le côté, pendant que vous marchez?
comme un coeur d'anges, je volerai haut, comme un nuage caché
et tu me connais oui, tu me connais j'ai dit oui, tu devrais me connaître tu te souviens de moi? parce que je sais que vous
Dois-je vous faire peur, quand je viens trop près
est-ce que la pièce de votre, venir à froid soudain
Je peux t'entendre pleurer, comme un gamin, avec un genou blessé
Je peux te voir prier pour moi avant que tu ne t'endormes
Tu sais qui je suis?
vous devriez me connaître j'ai dit oui, vous devriez vous souvenir de moi comment pouvez-vous vous sentir seul, la nuit, quand je suis à vos côtés?
pouvez-vous m'entendre rire, dans le vent, est-il facilité votre esprit?
si vous ne me voyez plus jamais, je serai toujours votre ami
comme un coeur d'anges, je vais me fondre, dans le vent
me voyez-vous?
oui, vous devriez voir moi je peux voler, je peux voler
à quelle hauteur? aussi haut que le vent peut voler
Oh-oui, je suis ton fantôme
je suis en veille sur vous
oh, je suis votre fantôme
si vous ne me le faites jamais savoir, comment le saurai-je
comment puis-je être votre guide?
craignez-vous la mort, ou la vie, Pouvez-vous décider?
Tu sais qui je suis?