The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fade Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fade Away » de The Tony Rich Project.
Paroles
Apparently, we dont see eye to eye on you and I
Time has shown that we no longer belong together
To admit that I left long ago
My body’s staying buy my heart has long long gone
But lets just say that what we had it couldnt last
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, its like the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade
I was watching love slip away
And it was sad, yeah
You live a lie when you think it’s so good
When its bad
I dont wanna keep going 'round and 'round
Pointing fingers, shifting blames saying whos really responsible
for the end of us is here
Know you did it, I did it, we did it
Know its over
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, you think it’s the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade
You cant deny, that weve gotten into a point of no return, no
We fell apart, broken hearts and baby it burns (hurts?)
Hey, although I know, its not the best time to let you know
But I gotta leave, its like my heart cant find a beat
Leave it to you, its like the worst thing that I could do, yeah
I rather turn my back and walk than see your face, face
Fade away, fade, fade away, fade
Fade away, fade, fade away, fade.
Traduction des paroles
Apparemment, nous ne voyons pas les yeux dans les yeux sur vous et moi
Le temps a montré que nous n'appartenons plus ensemble
Pour admettre que je suis parti il y a longtemps
Mon corps reste acheter mon cœur a longtemps disparu
Mais disons simplement que ce que nous avions ne pouvait pas durer
Hey, bien que je sache, ce n'est pas le meilleur moment pour vous le faire savoir
Mais je dois partir, c'est comme si mon cœur ne pouvait pas trouver un battement
Laisse-toi faire, c'est comme la pire chose que je puisse faire, ouais
Je préfère tourner le dos et marcher que de voir ton visage, visage
Fade away, fade, fade away, fondu
Fade away, fade, fade away, fondu
Je regardais l'amour filer
Et c'était triste, oui
Vous vivez un mensonge quand vous pensez que c'est si bon
Lors de son mauvais
Je ne veux pas continuer à tourner et à tourner
Pointant du doigt, shifting blâme en disant whos vraiment responsable
car la fin de nous est ici
Connaissez vous l'avez fait, je l'ai fait, nous l'avons fait
Savoir plus
Hey, bien que je sache, ce n'est pas le meilleur moment pour vous le faire savoir
Mais je dois partir, c'est comme si mon cœur ne pouvait pas trouver un battement
Laisse - toi faire, tu penses que c'est la pire chose que je puisse faire, ouais
Je préfère tourner le dos et marcher que de voir ton visage, visage
Fade away, fade, fade away, fondu
Fade away, fade, fade away, fondu
Vous ne pouvez pas nier, que nous sommes entrés dans un point de non-retour, non
Nous sommes tombés en morceaux, les cœurs brisés et bébé il brûle (fait mal?)
Hey, bien que je sache, ce n'est pas le meilleur moment pour vous le faire savoir
Mais je dois partir, c'est comme si mon cœur ne pouvait pas trouver un battement
Laisse-toi faire, c'est comme la pire chose que je puisse faire, ouais
Je préfère tourner le dos et marcher que de voir ton visage, visage
Fade away, fade, fade away, fondu
Fade away, fade, fade away, fade.