The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Butterfly » de The Tony Rich Project.
Paroles
I’d fly away with you, baby
Without a fear that they’d catch me
I’m not like all the insects that follow you
But you charmed the trees when you left me And I found you there lately
But only fine butterflies can fall
The cord on the leaves saves
If you die, it could hurt me You’d take away all my energy
You’d never know that I loved you
'Cause you’d get away
It can rain on the morning dew
But not the day I look for you
You won’t find me around, when it rains
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
You see this world’s for the living
Ultraviolet, twelve feet I’m givin'
If I touch you
Would you show me to the blooms?
So you ask why, I fly high
I wanna take you on a ride
On my own, solar powered wing glide
Give me your mind
Give me feed, let me eat you
Let my wings be so full of you
Make my path, the sunlight
I wanna live right
You can float but you can’t hide
It’s not easy when my flight is right
You won’t find me around when there’s rain
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
We should make our bed upon the leaves
With your soul in the air
The sun in its glare
There’s no way I’ll fly alone
Traduction des paroles
J'avais envolez-vous avec vous, bébé
Sans avoir peur qu'ils allaient me rattraper
Je ne suis pas comme tous les insectes qui vous suivent
Mais tu as charmé les arbres quand tu m'as quitté et je t'y ai trouvé dernièrement
Mais seuls les papillons fins peuvent tomber
Le cordon sur les feuilles sauve
Si tu meurs, ça pourrait me faire mal, tu enlèverais toute mon énergie
Vous ne le savez que je vous aime
Parce que vous obtenez de suite
Il peut pleuvoir sur la rosée du matin
Mais pas le jour où je te cherche
Tu ne me retrouveras pas quand il pleuvra
Donc, s'il vous plaît, faire votre chemin de retour à la maison
S'il te plaît, rentre chez moi, papillon bleu est ce dont j'ai besoin
Les fleurs qui fleurissent dans la journée vont s'estomper
Devant vos yeux
S'il te plaît, rentre chez moi dans mon cocon, tu trouveras la paix
Papillon bleu est ce que vous voyez
À l'intérieur de vos rêves
Vous voyez ce monde est pour les vivants
Ultraviolet, douze pieds je donne
Si je vous touche
Voulez-vous me montrer à la floraison?
Alors vous demandez pourquoi, je vole haut
Je veux vous emmener dans un tour
Sur mon propre, solaire aile glisse
Donnez-moi votre esprit
Donne-moi à manger, laisse-moi te manger
Que mes ailes soient si pleines de toi
Faites mon chemin, la lumière du soleil
Je veux vivre droite
Vous pouvez flotter, mais vous ne pouvez pas masquer
Ce n'est pas facile quand mon vol est correct
Tu ne me retrouveras pas quand il pleuvra
Donc, s'il vous plaît, faire votre chemin de retour à la maison
S'il te plaît, rentre chez moi, papillon bleu est ce dont j'ai besoin
Les fleurs qui fleurissent dans la journée vont s'estomper
Devant vos yeux
S'il te plaît, rentre chez moi dans mon cocon, tu trouveras la paix
Papillon bleu est ce que vous voyez
À l'intérieur de vos rêves
Nous devrions faire notre lit sur les feuilles
Avec ton âme en l'air
Le soleil dans son éblouissement
Il n'y a aucun moyen que je vais voyager seul