The Tony Rich Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't No Laughing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't No Laughing » de The Tony Rich Project.
Paroles
It’s that time again
When memories arise
Of a certain song in my head
It makes me think of you
In a spooky mood
With a halo hanging over your head
With the angels you dance, you sing
You told me once before
Now why would you lie to me When you could set my pain free
My daddy knocking on the door
Who says that I’m enjoying life?
'Cause people all around
But the one I found, can’t be around
So I’m feelin' down
On that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Here I sit and stare into the cold air
At a cloud that pays me no mind
Knowing in my heart
That I’m trying to see you
In the bright blue sky, above Tuxedo right?
You’d never wear a suit
Just a sweater and a pair of slacks
And some nice shoes to match
well, in the midst of them, my eyes are full
Cause I’m ready to cry
But I’m not afraid cause I’m a guy
Said I told myself
There’s no use in waiting for you
In your precious car
But only God knows I’d give my all
To be with you on that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me
Traduction des paroles
C'est ce temps nouveau
Quand les souvenirs surgissent
D'une certaine chanson dans ma tête
Il me fait penser à vous
Dans une humeur effrayante
Avec un halo suspendu au-dessus de votre tête
Avec les anges vous dansez, vous chantez
Vous m'avez dit une fois avant
Pourquoi tu me mentirais alors que tu pouvais libérer ma douleur
Mon papa frappe à la porte
Qui a dit que j'appréciais la vie?
Parce que les gens tout autour
Mais celui que j'ai trouvé ne peut pas être là
Donc je me sens déprimé
Sur que tôt le matin
Hey Hey hey hey hey
Quand je pense à vous
Je trouve que c'est des jours spéciaux
Hee hee hee hee hee
N'est pas la peine de rire
Pas de temps joyeux
Quand tu n'es pas là avec moi ici je m'assois et regarde dans l'air froid
Dans un nuage qui ne me dérange pas
Sachant que dans mon cœur
Que je suis en train de vous voir
Dans le ciel bleu vif, au-dessus de Smoking droite?
Tu ne porterais jamais de costume
Juste un pull et une paire de pantalons
Et quelques belles chaussures pour correspondre
eh bien, au milieu d'eux, mes yeux sont pleins
Parce que je suis prêt à pleurer
Mais je n'ai pas peur parce que je suis un gars
Dit que je me suis dit
Il n'y a pas d'utilisation en attente pour vous
Dans votre précieuse voiture
Mais Dieu seul sait que je donnerais tout
D'être avec vous sur que tôt le matin
Hey Hey hey hey hey
Quand je pense à vous
Je trouve que c'est des jours spéciaux
Hee hee hee hee hee
N'est pas la peine de rire
Pas de temps joyeux
Lorsque vous n'êtes pas ici avec moi Hey Hey hey hey hey
Quand je pense à vous
Je trouve que c'est des jours spéciaux
Hee hee hee hee hee
N'est pas la peine de rire
Pas de temps joyeux
Lorsque vous n'êtes pas ici avec moi