The Tom Robinson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Of '79
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Of '79 » de The Tom Robinson Band.
Paroles
All you kids that just sit and whine
You should have been there back in '79
You say we’re giving you a real hard time
You boys are really breaking my heart
Spurs beat Arsenal, what a game
The blood was running in the drains
Intercity took the trains
And really took the place apart
That was the year Nan Harris died
And Charlie Jones committed suicide
The world we knew busted open wide
In the winter of '79
I’d been working on and off
A pint of beer was still ten bob
My brand new Bonneville got ripped off
I more or less give up trying
They stopped the Social in the spring
And quite a few communists got run in
And National Service come back in
In the winter of '79
When Marco’s caff went up in flames
The Vambo boys took the blame
The SAS come and took our names
In the winter of '79
It was us poor bastards took the chop
When the tubes gone up and the buses stopped
The top people still come out on top
The government never resigned
The Carib Club got petrol bombed
The National Front was getting awful strong
They done in Dave and Dagenham Ron
In the winter of '79
When all the gay geezers got put inside
And coloured kids was getting crucified
A few fought back and a few folks died
In the winter of '79
Yes a few of us fought
And a few of us died
In the winter of '79
Traduction des paroles
Vous tous les enfants qui pleurnichez
Tu aurais dû y être en 79
Vous dites que nous vous donnons un vrai moment difficile
Vous les garçons sont vraiment briser mon coeur
Spurs battre Arsenal, quel jeu
Le sang coulait dans les drains
Intercity a pris les trains
Et a vraiment pris la place à part
C'était L'année où Nan Harris est morte
Et Charlie Jones s'est suicidé
Le monde que nous avons connu busted open wide
Dans l'hiver de '79
Je travaillais sur et en dehors
Une pinte de bière était encore dix bob
Mon tout nouveau Bonneville a été arraché
J'abandonne plus ou moins essayer
Ils ont arrêté le Social au printemps
Et pas mal de communistes se sont fait écraser
Et le Service national reviens
Dans l'hiver de '79
Quand le caff de Marco a pris feu
Les vambo boys ont pris le blâme
Le SAS est venu et a pris nos noms
Dans l'hiver de '79
C'est nous les pauvres bâtards qui avons pris la côtelette
Quand les tubes sont montés et que les bus se sont arrêtés
Les gens supérieurs sortent toujours sur le dessus
Le gouvernement n'a jamais démissionné
Le club Carib a été bombardé
Le Front national devenait terriblement fort
Ils ont fait dans Dave et Dagenham Ron
Dans l'hiver de '79
Quand tous les gays se sont mis à l'intérieur
Et les enfants de couleur se faisaient crucifier
Quelques uns se sont battus et quelques personnes sont mortes
Dans l'hiver de '79
Oui quelques uns d'entre nous se sont battus
Et quelques-uns d'entre nous sont morts
Dans l'hiver de '79