The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Woyay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Woyay » de The Toasters.
Paroles
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Get on down… get on down
Mi sey woi yai yai yoi yai yai
Yu neva head ma baby when ma baby dida cry
Woi yai yoi yai yoi yai yai
Yu neva head ma baby watch mi hear mi
Put dem ina office tink dem did a try
Everything dem sey was a big bag a lie
Climbing up di ladder with political fame
Helping poor people dem naa bear di name
Get on down… get on down (x4)
Who fi listen who fi hear mek dem hear
Wid da whole wide world dis ya message mi share
Some wi tek it personal. Ruby don’t care
Good ganga weed ma fi bun
Running up di eagle and the bear
Facing dem devil wi have no fear
Almighty fater guide I there
Get on down… get on down (x4)
I feel di earth tumbling at my feet
Moving and I’m dancing to a rebellious beat
Hot blooded people could a never be tamed
Wi a freedom fighter in a wi vain dat ordained
All we dem do trying to inflict pain
Wi do yah standing strong dem doing dat in vain
So tek the strain from off a yu brain
And mek wi travel on righteous pain
Get on down… get on down (x4)
Traduction des paroles
Arrivez... arrivez
Arrivez... arrivez
Arrivez... arrivez
Arrivez... arrivez
Mi sey woi yai yai yoi yai yai
YU neva tête ma bébé quand ma bébé Dida pleurer
Woi yai yoi yai yoi yai yai
YU neva tête ma bébé montre mi entendre mi
Mettre dem INA bureau tink dem a fait un essai
Tout dem SeY était un gros sac un mensonge
Monter di échelle avec la renommée Politique
Aider les pauvres dem Naa porter di nom
Descendre ... descendre (x4)
Qui Fi écouter qui Fi entendre MEK dem entendre
Wid da tout le monde dis ya message mi partager
Certains wi tek Il personnel. Ruby n'avez pas de soins
Bon ganga weed ma Fi bun
Courir jusqu'à di eagle et l'ours
Face dem diable wi ont pas peur
Tout-Puissant fater guide I il
Descendre ... descendre (x4)
Je sens la terre tomber à mes pieds
En mouvement et je danse sur un rythme rebelle
Les gens à sang chaud pourraient ne jamais être apprivoisés
Wi un combattant de la liberté dans un wi vain dat ordonné
Tout ce que nous dem faisons en essayant d'infliger de la douleur
Wi do yah debout forte dem faire dat en vain
Donc tek la souche d'un cerveau yu
Et mek Wi voyage sur la douleur juste
Descendre ... descendre (x4)