The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirate Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirate Radio » de The Toasters.
Paroles
When I was a boy I used to listen to the radio
Late into the night with the volume down and the lights
down low.
Tune it in to the 999, they used to call her Caroline.
Every Sunday night I listened in midnight to two
And no one had to know that we’re all alone,
just me and you.
Who gives a damn about the BBC? Out in the channel
everyone was free.
Listening to the radio, pirate radio.
Tune it in to the 999, they used to call her Caroline.
Listening to the radio, pirate radio.
Now those days are gone, there’s no more ship, and no more show,
But I still hear those tunes like the young boy I was
long ago.
Close my eyes and I drift away, I hear those songs just
like yesterday.
Listening to the radio, pirate radio.
When I was a boy I used to listen to the radio
Late into the night with the volume up and the lights
down low.
Tune it in to the 999, we used to call her Caroline.
Listening to the radio, pirate radio.
Who gives a damn about the BBC? Out in the channel
everyone was free.
Listening to the radio, pirate radio.
Listening to the radio, pirate radio.
Listening to the radio, pirate radio.
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, j'ai l'habitude d'écouter la radio
Tard dans la nuit avec le volume et les lumières
de haut en bas.
Accordez-le à la 999, ils l'appelaient Caroline.
Chaque dimanche soir j'écoutais à minuit deux
Et personne ne devait savoir que nous sommes tous seuls,
juste moi et vous.
Qui donne un fichu sur la BBC? Dans le canal
tout le monde était libre.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
Accordez-le à la 999, ils l'appelaient Caroline.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
Maintenant, ces jours sont passés, il n'y a plus de navire, et plus de spectacle,
Mais j'entends encore ces airs comme le jeune garçon que j'étais
longtemps.
Ferme les yeux et je m'éloigne, j'entends ces chansons juste
comme hier.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
Quand j'étais enfant, j'ai l'habitude d'écouter la radio
Tard dans la nuit avec le volume et les lumières
de haut en bas.
Accordez-le à la 999, on l'appelait Caroline.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
Qui donne un fichu sur la BBC? Dans le canal
tout le monde était libre.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.
L'écoute de la radio, de la radio pirate.