The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Girl » de The Toasters.
Paroles
East village girl
Please, tell me where your come from
Some a say your from East London
But I say you is not dat style
Settle little girl and make up your mind!
East village girl
Some say you from East London
So where the hell are you from?
She used to hang, with me and all my gang
We used to see her everywhere
Dancin' the night away without a care
And I wonder how it came to be
She disappeared without tellin' me
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Danceteria, is where you could find her!
Well CBGB’s she could be seen
Or at any club you’ve ever been
And I wonder what became of her
She lived so hard in the club world
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
I saw her recently
It seemed she didn’t recognize me
But she used to know everyone
I guess she’s all through having fun
Or maybe she’s just realized
Those memories have crystallized
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Traduction des paroles
L'East village de fille
S'il vous plaît, dites-moi où vous viennent de
Certains disent votre de East London
Mais je dis que vous n'est pas de style dat
Régler petite fille et faire votre choix!
L'East village de fille
Certains disent que vous de L'est de Londres
Alors, où diable êtes-vous?
Elle avait l'habitude de pendre, avec moi et toute ma bande
Nous avons utilisé de la voir partout
Dancin ' la nuit loin sans un soin
Et je me demande comment il est venu à être
Elle a disparu sans me le dire
Eh bien, je suppose que nous ne saurons jamais
Elle était une vraie Allez les filles!
Danceteria, c'est là que tu pourrais la trouver!
Eh bien CBGB elle pourrait être vue
Ou dans n'importe quel club que vous avez déjà été
Et je me demande ce qu'est devenu son
Elle a vécu si dur dans le monde du club
Eh bien, je suppose que nous ne saurons jamais
Elle était une vraie Allez les filles!
Je l'ai vu récemment
Il semblait qu'elle ne me reconnaissait pas
Mais elle connaissait tout le monde
Je suppose qu'elle a fini de s'amuser
Ou peut être qu'elle vient de réaliser
Ces souvenirs se sont cristallisés
Eh bien, je suppose que nous ne saurons jamais
Elle était une vraie Allez les filles!