The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom » de The Toasters.
Paroles
Give me freedom, give me liberty
Don’t want policeman with a stick in his hand
Standing over me Freedom, fraternity
I don’t pick my friends by the color of their skin
Or the language they speak
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Coolie jump coma to mon whyra ma Un jebe fe de youth you know out upon da corner
After school… …revolver
And de pushit in de pocket save dat for later
De say does it take what about youth don’t commit murder
If police hear dis it would em really anger
See my renegade renegade renegade police officer
And my renegade renegade renegade police police officer
Freedom is a concept not just a word
Moving like the air through the wings on a bird
Take away my money
Lock me up inside
You’ll never steal ideas
Never take my pride
Give me freedom, equality
Don’t tell me that we’re brothers
But you’re more equal that the others
Some time they knock you down
Tell you not to get up Sometimes you feel that you just had enough
But you can’t give it up Freedom, I want freedom!
Freedom, I want freedom!
I want my freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right
Freedom, I want freedom!
Hey give me some freedom
Freedom, I want freedom!
I want some freedom right now!
Freedom, I want freedom!
Traduction des paroles
Donne-moi la liberté, donne-moi la liberté
Ne veux pas policier avec un bâton dans sa main
Debout sur moi liberté, fraternité
Je ne choisis pas mes amis par la couleur de leur peau
Ou la langue qu'ils parlent
Donnez-moi la liberté, de l'égalité
Ne me dis pas que nous sommes frères
Mais vous êtes plus égal que les autres
Quelques temps ils vous frapper vers le bas
Vous dire de ne pas se lever parfois vous sentez que vous avez juste assez
Mais vous ne pouvez pas abandonner coolie jump coma à mon whyra ma un jebe fe de youth vous savez out upon da corner
Après l'école... ...revolver
Et de pushit dans de poche sauver dat pour plus tard
De say faut il que les jeunes ne commettent pas de meurtre
Si la police entend dis il em vraiment colère
Voir mon renégat renégat renégat officier de police
Et mon agent de police renégat renégat renégat
La liberté est un concept pas seulement un mot
Se déplaçant comme l'air à travers les ailes sur un oiseau
Retirer mon argent
Lock-moi à l'intérieur
Tu ne voleras jamais d'idées
Ne prends jamais ma fierté
Donnez-moi la liberté, de l'égalité
Ne me dis pas que nous sommes frères
Mais vous êtes plus égal que les autres
Quelques temps ils vous frapper vers le bas
Vous dire de ne pas se lever parfois vous sentez que vous avez juste assez
Mais vous ne pouvez pas abandonner la liberté, je veux la liberté!
La liberté, je veux la liberté!
Je veux ma liberté
La liberté, je veux la liberté!
Je veux un peu de liberté non
La liberté, je veux la liberté!
Laisse moi un peu de liberté
La liberté, je veux la liberté!
Je veux un peu de liberté tout de suite!
La liberté, je veux la liberté!