The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire In My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire In My Soul » de The Toasters.
Paroles
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Say when you see me, I say we moving on,
Travelling faster than the speed of light.
You can not touch we, you can’t control,
Fire in my heart, it’s burning out of control.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
See people dancing all around,
Everyone’s skankin' and them havin' a real good time.
Music flowing straight to their brains,
Music hit them, them feel no pain.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Greystoke!
In a mi heart, mi mind, mi body and soul,
Fire, it burning outta control.
Some of them a-bawl, them cry twofold,
I stand strong when a mi say roots and cold
In a the ghetto where mi live and survive.
Roots and culture keep we alive,
Righteousness we have teach the ghetto youths,
Come ghetto youth, come we jump, sing!
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul.
Fire, fire in my soul. Come on!
Fire, fire in my soul,
A me want them again.
Fire, fire in my soul,
A tell â em gonna burn â em down.
Fire, fire in my soul,
A me want them again.
Fire, fire in my soul.
Traduction des paroles
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Dites quand vous me voyez, je dis que nous passons à autre chose,
Voyager plus vite que la vitesse de la lumière.
Vous ne pouvez pas nous toucher, vous ne pouvez pas contrôler,
Le feu dans mon cœur, il brûle hors de contrôle.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Voir les gens danser tout autour,
Tout le monde skankin ' et ils ont un vrai bon moment.
Musique qui coule directement à leur cerveau,
La musique les a frappés, ils ne ressentent aucune douleur.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Greystoke!
Dans un mi coeur, mi esprit, mi corps et âme,
Le feu, brûlant outta control.
Certains d'entre eux se lamentent, ils pleurent deux fois,
Je me tiens fort quand un mi dire Racines et froid
Dans un ghetto où mi vivent et survivent.
Les racines et la culture nous maintiennent en vie,
La justice que nous avons enseignez aux jeunes du ghetto,
Venez ghetto jeunesse, venez nous sauter, chanter!
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme.
Le feu, le feu dans mon âme. Viens!
Le feu, le feu dans mon âme,
Une m'a donné envie de recommencer.
Le feu, le feu dans mon âme,
Un tell-em va brûler-em vers le bas.
Le feu, le feu dans mon âme,
Une m'a donné envie de recommencer.
Le feu, le feu dans mon âme.