The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything You Said Has Been A Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything You Said Has Been A Lie » de The Toasters.
Paroles
You said that you would tell me why
you said that there was no other guy
wait a minute, let’s not pretend
i’m not your puppet and you’re not my friend
everything you said has been a lie
What is this drama that i hear?
is it me or is it just the time of year
why am i feeling like aladdin’s genie
trapped in a bottle where no one can see me tell the time and i will disappear
I turn around and there’s something wrong
will somebody tell me what’s been going on this ain’t easy, this ain’t fun
and there ain’t no pleasing everyone
You say you want to end it clean
but if this ain’t dirty, i don’t know what you mean
what you say in your own defense
makes no difference, don’t make much sense
everything you said has been a lie
I turn around and there’s something wrong
will somebody tell me what’s been going on this ain’t easy, this ain’t fun
and there ain’t no pleasing everyone
You said that you would tell me why
you said that there was no other guy
wait a minute, let’s not pretend
i’m not your lover and you’re not my friend
everything you said has been a lie
Everything you said has been a lie
Traduction des paroles
Tu as dit que tu me dirais pourquoi
tu as dit qu'il n'y avait pas d'autre gars
attends une minute, ne faisons pas semblant
Je ne suis pas ta marionnette et tu n'es pas mon amie
tout ce que vous avez dit a été un mensonge
Qu'est-ce que ce drame que j'entends?
c'est moi ou c'est juste la période de l'année
pourquoi je me sens comme le génie d'aladdin
pris au piège dans une bouteille où personne ne peut me voir dire l'heure et je disparaîtrai
Je me retourne et il y a quelque chose qui ne va pas
sera quelqu'un me dire ce qui se passe sur ce n'est pas facile, ce n'est pas amusant
et il n'y a pas de plaisir à tout le monde
Vous dites que vous voulez en finir proprement
mais si ce n'est pas sale, Je ne vois pas ce que tu veux dire
ce que tu dis pour ta propre défense
ne fait aucune différence, ne pas faire beaucoup de sens
tout ce que vous avez dit a été un mensonge
Je me retourne et il y a quelque chose qui ne va pas
sera quelqu'un me dire ce qui se passe sur ce n'est pas facile, ce n'est pas amusant
et il n'y a pas de plaisir à tout le monde
Tu as dit que tu me dirais pourquoi
tu as dit qu'il n'y avait pas d'autre gars
attends une minute, ne faisons pas semblant
Je ne suis pas ton amant et tu n'es pas mon ami
tout ce que vous avez dit a été un mensonge
Tout ce que vous avez dit a été un mensonge