The Toasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2-Tone Army
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2-Tone Army » de The Toasters.
Paroles
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves over your town
Take your own system and knock it down,
With a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights
Combat boots,
Skater pants and sixties suits
In a lifestyle that’s hard to refute,
It’s a modern look, but it’s all about roots.
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
You don’t need no member to let yourself in.
You don’t need no language or color of skin.
Don’t need no money to make a contribution,
To be a part of the Two Tone revolution.
There’s a new bug that’s goin' around,
Gonna blast shockwaves all over your town
Your fucking system and smash it down,
It’s a nineties beat on a fifties sound
They’re wearing bomber flights and combat boots,
They’re wearing skater pants, they’re wearing sixties suits
It’s a lifestyle that’s hard to refute,
It’s looks real modern but it’s all about roots
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Two Tone Army! (Go ahead! Go ahead!)
Explanations
Traduction des paroles
Il y a un nouveau bug qui est goin' autour de,
Ça va faire des vagues sur ta ville
Prenez votre propre système et l'abattre,
Avec un battement des années nonante sur un son des années cinquante
Ils portent des vols de bombardiers
Des bottes de Combat,
Pantalon de patineur et costumes des années soixante
Dans un style de vie difficile à réfuter,
C'est un look moderne, mais tout est une question de racines.
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Vous n'avez pas besoin d'aucun membre pour vous laisser entrer.
Vous n'avez pas besoin d'aucune langue ou couleur de peau.
Vous n'avez pas besoin d'argent pour faire une contribution,
Pour faire partie de la Révolution à deux tons.
Il y a un nouveau bug qui est goin' autour de,
Ça va faire des vagues partout dans ta ville
Votre putain de système et l'écraser en bas,
C'est un battement des années nonante sur un son des années cinquante
Ils portent des bombardiers et des bottes de combat,
Ils portent des pantalons de patineur, ils portent des costumes des années soixante
C'est un style de vie difficile à réfuter,
C'est vraiment moderne mais tout est une question de racines
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Deux Ton Armée! (Allez-y! Allez de l'avant!)
Explication