The Tired And True — Paroles et traduction des paroles de la chanson Excuse Me For Being A Businessman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Excuse Me For Being A Businessman » de The Tired And True.
Paroles
I miss my California days.
I spent every night awake.
I heard about a girl back east, and what she thought of me.
I was a younger boy back then.
I paced the shores where we once kissed,
When we were young we were a force to be reckoned with.
I’ve got the keys if you’ve got the nerve,
For what it’s worth I came to get what I deserve.
Your voice is like a stun gun to my head.
I had a plan and things to say.
I pushed you in a telephone booth and that was where I kissed you.
When it feels like the world is breaking down,
And everyone around me is fading,
You brought me back to earth again.
When you came out to the shows
I thought it’s cause' you liked the songs we wrote.
I prayed that you’d never ever leave.
I thought that things would never change.
I paced the halls where we once talked.
I lost my nerve and I thought about what I lost.
It’s safe to say this is an end for us.
I wish I could say that I really didn’t give a fuck.
Traduction des paroles
Mes jours en Californie me manquent.
J'ai passé toute la nuit éveillé.
J'ai entendu parler d'une fille de l'est, et de ce qu'elle pensait de moi.
J'étais un jeune garçon à l'époque.
J'ai arpenté les rives où nous avons embrassé,
Quand nous étions jeunes, nous étions une force à compter avec.
J'ai les clés si tu as le culot,
Pour ce que ça vaut, je suis venu chercher ce que je mérite.
Votre voix est comme un pistolet paralysant sur ma tête.
J'avais un plan et des choses à dire.
Je t'ai poussée dans une cabine téléphonique et c'est là que je t'ai embrassée.
Quand il se sent comme le monde est en train de rompre,
Et tout le monde autour de moi s'estompe,
Vous m'retour à la terre.
Quand vous êtes venu aux spectacles
Je pensais que c'était parce que tu aimais les chansons qu'on a écrites.
J'ai prié pour que tu ne partes jamais.
Je pensais que les choses ne changeraient jamais.
J'ai arpenté les couloirs où nous avons parlé Une fois.
J'ai perdu mes nerfs et j'ai pensé à ce que j'ai perdu.
Il est sûr de dire que c'est une fin pour nous.
J'aimerais pouvoir dire que je m'en foutais vraiment.