The Tired And True — Paroles et traduction des paroles de la chanson 99'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 99' » de The Tired And True.
Paroles
I’m a little down this time of year.
Suppose I could stand up and face my fears
But I’ll just bleed out right here on the floor instead.
In my head all I wanna do is move up to the big city,
But you won’t wait up for me.
All I see is a little place on Orange Street just you and me.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.
Tonight I’ve got my fingers crossed that you’ll be coming home.
I despise how I can’t hold a candle to his eyes.
I’ve held back for too long.
I’ve built up from the bottom twice before.
Wooster square in the summer.
I’d take you there in a heart beat.
I’ll pick you up at eight.
I’ve got a car seat with your name on it,
I hope your down with it.
This is the last time I’ll feel like nothing because I am something.
Traduction des paroles
Je suis un peu en bas de cette époque de l'année.
Supposons que je puisse me lever et faire face à mes peurs
Mais je vais juste saigner ici sur le sol à la place.
Dans ma tête tout ce que je veux c'est aller dans la grande ville,
Mais vous n'attendrez pas pour moi.
Tout ce que je vois, C'est un petit endroit sur Orange Street juste toi et moi.
C'est la dernière fois que je me sentirai comme rien parce que je suis quelque chose.
Ce soir, je croise les doigts pour que tu rentres à la maison.
Je méprise comment je ne peux pas tenir une bougie à ses yeux.
Je me suis retenu trop longtemps.
Je l'ai construit à partir du bas deux fois avant.
Wooster square en été.
Je t'y emmènerais avec un battement de coeur.
Je viendrai te chercher à huit heures.
J'ai un siège d'auto avec ton nom dessus,
J'espère que ton vers le bas avec elle.
C'est la dernière fois que je me sentirai comme rien parce que je suis quelque chose.