The Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jerk Out #3
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jerk Out #3 » de The Time.
Paroles
Uh, I don’t know it’s… It’s just a thing with me you know.
If I see somethin' that I like, it’s a… I have to go for it.
And I like what I see, baby. Ah, come here.
I got real bored on a friday night, I couldn’t find a damn thing to do.
So I pulled out a suit about the same color as my BMW.
I drove to the party and I stepped on in, just to see what I could see.
Everybody knew what I was lookin' for. I was lookin' for some company,
that’s right!
Jerk out, jerkin' everything in sight. — And you know that I’m talkin' about
the…
Jerk out. — I got the cash, I got the ride. Oh, Lawd.
Got to make some love tonight. — And you know I got the look.
I saw a real fine thing sittin' by the bar. She looked kinda all alone.
So I slid on over and I asked her name. The Stella was bad to the bone.
I showed her my stash and I kissed her cheek. The only kind of rap it takes.
She knew I was bad when I jerked her to my ride. She said, «How much money you
make?»
Let’s just say it’ll be more money…
Jerk out. — Than you’ll ever see in your lifetime, ha ha!
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
Jerk it, jerk it. — I'm talkin' about the …
Jerk it, jerk it. Jerk out.
I took her to my crib and I laid her down. Her body felt kinda right.
Maybe I was wrong but what the hell, I figured that was what she liked.
I said «Baby, don’t get too comfortable, cuz I really like to sleep alone.
Leave your number on the table by my data bank. I love you, but you got to go.»
… What?
Jerk out. — You ain’t got to go home, but you got to get the hell outta here.
Jerkin' everything in sight. — I'm talkin' about the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — All night.
Jerk out. — What's your number girl?
Jerkin' everything in sight. — In sight. The master of the…
Jerk out. Got to make some love tonight. — Oh, I got to make some love.
(repeat chorus)
Jerk out, jerkin' everything in sight. — You look so satisfied.
Jerk out. — Ha ha ha ha! Hiyi, that’s it.
Got to make some love tonight. — Got to make some love to night.
Jerk out. — Ayi Ayiiiii!
… Please, who ever told you, you could sing?
Ah, yeah, yeah, baby.
Jerk out. — Jerome, stop at the instant teller so I can get me some cash.
Got to make some love to night. — Yes.
Fellas, y’all play somethin'? That’s it.
You know I think I feel the need fo a change.
Cross over. There’s so many things we can do.
You like, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios.
You can just never have enough O’s, uh!
Jerk out. — Hey, oh!
Jerkin' everything in sight — Everybody…
Jerk out. — No, oh!
Got to make some love to night — Whoaoo!
Jerk out. — Don't you all just hate it when we walk in y’all’s joint?
Jerkin' everything in sight. — And just jerk out everything in sight?
Don’t it make you mad?
Jerk out. — Don't it make you mad?
Got to make some love tonight? — It'd make me mad.
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Uh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
That’s right, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Huh, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Look out, fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Ha, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight
Fellas? — Yeah?
What’s the move? — Jerkin' everything in sight!
Good God, fellas? — Yeah?
What’s the groove? — Make a little love tonight!
Somebody bring me a mirror.
What suit should I wear tonight?
If you think I’m cool, you’re right.
Somebody say Kool-Aid! — Kool-Aid!
Jerk it… uh!
Make a little love tonight. — What?
Jerkin' everything in sight. — Oh, that’s right.
Make a little love tonight. — Oh Lawd.
Jerkin' everything in sight. That’s frightenin'.
Make a little love tonight. — We can do this.
Jerkin' everything in sight. — Oh Lawd.
Make a little love tonight. — Fellas.
Jerkin' everything in sight. — Yes.
Make a little love… — Oh.
Make a little love… — Yeah.
Make a little love tonight. — Ha ha!
Jerk out. — I'm the master of the jerk out.
… Ha, them’s your drawers, Morris.
Now tell me somethin' that I don’t already know J.B.
Jerk out. — It's just one of them things you know, huh.
Got to make some love tonight. — Money, clothes, cars, credit cards, houses.
Jerk out. — You know what I’m talkin about, ha ha!
Jerkin' everything in sight.
… What’s he talkin' about?
You should see my home. It’s… so nice.
… Girl, he is kinda sexy.
… Girl, please!
Oh, well, if you’re not doin' anything. We could go there right now.
… Can my friend come?
Oh, I’d love that.
… Girl!
Uh, that sure is a lovely blouse you have on.
… Thank you.
Can I take it off?
… No.
Oh, I just wanna…, oh, I just wanna touch it.
… Stop.
So nice, so nice.
… No. Stop.
Oh, that was so nice.
Traduction des paroles
Pourpoint " tout ce qui est en vue. — Dans la vue. Le maître de l'…
Jerk out. Arrivés à faire l'amour ce soir. — Oh, je suis arrivé à faire l'amour.
(répéter le refrain)
Jerk out, pourpoint " tout ce qui est en vue. — Vous l'air si satisfait.
Jerk out. - Ha ha ha ha! Hiyi, c'est tout.
Arrivés à faire l'amour ce soir. - Je dois faire l'amour pour la nuit.
Jerk out. - Ayi Ayiiiii!
... S'il vous plaît, qui vous a dit, vous pouvez chanter?
Ah, ouais, ouais, bébé.
Jerk out. - Jerome, arrête-toi au guichet pour que je puisse me faire du cash.
Je dois faire l'amour pour la nuit. — Oui.
Les gars, y'all jouer somethin'? C'est tout.
Vous savez, je pense que je ressens le besoin d'un changement.
Croix au-dessus. Il y a tellement de choses que nous pouvons faire.
Vous aimez, ah, Raviolios, Cherrios, Spaghettios.
Vous ne pouvez jamais avoir assez de O, euh!
Jerk out. - Hé, oh!
Jerkin ' tout en vue-tout le monde…
Jerk out. - Non, oh!
Je dois faire l'amour à night-Whoaoo!
Jerk out. - Vous ne détestez pas qu'on entre dans votre joint?
Pourpoint " tout ce qui est en vue. - Et juste branler tout en vue?
N'est-il pas fou?
Jerk out. — N'est-il pas fou?
Arrivés à faire l'amour ce soir? — Il avait de me rendre fou.
Les gars? — Ouais?
Quel est le mouvement? — Pourpoint " tout ce qui est en vue!
Euh, les gars? — Ouais?
Quel est le groove? - Fais un petit amour ce soir!
C'est vrai, les gars? — Ouais?
Quel est le mouvement? — Pourpoint " tout ce qui est en vue!
Hein, les gars? — Ouais?
Quel est le groove? - Fais un petit amour ce soir
Regardez, les gars? — Ouais?
Quel est le mouvement? — Pourpoint " tout ce qui est en vue!
Ha, les gars? — Ouais?
Quel est le groove? - Fais un petit amour ce soir
Les gars? — Ouais?
Quel est le mouvement? — Pourpoint " tout ce qui est en vue!
Bon Dieu, les gars? — Ouais?
Quel est le groove? - Fais un petit amour ce soir!
Quelqu'un m'apporter un miroir.
Quel costume dois-je porter ce soir?
Si tu me trouves cool, tu as raison.